|
Be sure to put down its make, brand and serial number.
|
|
|
务必写清楚它的产地、品牌和编号。 |
|
Be sure to read the full interview in Electronic Gaming Monthly #181, for more details on Snake Eater, Metal Gear Acid, and the Metal Gear comic book!
|
|
|
看《电子游戏月刊》181期，有全部的访谈，更多的吃蛇细节，酸齿轮，和齿轮漫画！ |
|
Be sure to read the instructions carefully, as once you close the window, that text is gone forever.
|
|
|
建议细心地阅读说明，因为一旦你关掉窗口则那些说明就将永远消失。 |
|
Be sure to record your experience in your ritual diary.
|
|
|
假如你有失眠的困扰，在睡前可以躺在床上做这个练习代替服用药物。 |
|
Be sure to rob all areas of the hands for about 10 to 15 seconds.
|
|
|
要确保手的所有地方都被搓到10-15秒。 |
|
Be sure to send me a postcard and take lots of pictures.
|
|
|
一定要给我寄张明信片，多拍一些照片。 |
|
Be sure to ship the goods before October as what we ordered is seasonal goods. Otherwise we will not be able to catch the season.
|
|
|
因我们订购的是季节性商品，贵方务必于十月前装运，不然我们就赶不上季节了。 |
|
Be sure to stay away from coarse and vulgar manners.
|
|
|
指人汇聚的场所，以及粗俗鄙陋的气息，都一定要彻底戒止。 |
|
Be sure to stop the lathe while shifting main-shaft speed, clamping work-piece, measuring work-piece, cleaning out scraps or leaving lathe.
|
|
|
车床主轴变速、装夹工件、测量工件、清除切屑或离开车床等都必须停车。 |
|
Be sure to store a goodly supply of wooden matches. Save your candle ends for emergency use.
|
|
|
一定要贮存大量的木制火柴存量；保留你那些蜡烛头作为紧急用。 |
|
Be sure to switch off the light when you leave the office.
|
|
|
你离开办公室时务必把灯关掉。 |
