|
Whether or not success in exam depends on how to get useful information quickly and then confirm correct answers by making good use of English comprehensive knowledge and reading strategies to a certain degree.
|
|
|
如何运用英语综合知识和阅读技能快速获取所需信息、准确判定正确答案，是考试成功与否的关键。 |
|
Whether or not the tale is entirely true, Li Hung Chang definitely influenced the creation of chop suey.
|
|
|
不管这个传说是不是真的，李鸿章肯定与杂碎的发明有部分关连。 |
|
Whether or not to use a sling in such cases is a very controversial issue.
|
|
|
至于是否应该用肩吊带来预防及矫正肩关节的半脱位，一直是个令人争论的问题。 |
|
Whether or not water is a right, it is also a commodity which, unlike liberty of expression or freedom from torture, is costly to provide.
|
|
|
因为不论用水是否一项人权，水同时也是一样商品，它不象言论自由或免受酷刑这样的人权，供应水要花很多钱。 |
|
Whether or not we are slaves of time today depends on our culture and personality, but it is believed that many years ago kings kept special slaves to tell the time.
|
|
|
我们是不是时间的奴隶取决于我们的文化修养和个性品质，但是，大家都相信，在很久以前，国王有一个专门报告时间的奴隶。 |
|
Whether or not we will go out tomorrow depends on the weather.
|
|
|
我们明天出不出去要看天气。 |
|
Whether or not we will go out tomorrow depends on weather.
|
|
|
我们明天出不出去要看天气。 |
|
Whether or not will you travel to other countries?
|
|
|
你是否准备到其它国家去旅游？ |
|
Whether or not will your relatives go to Sweden to visit you ?
|
|
|
你是否准备让你家人来瑞典探亲？ |
|
Whether or not will your relatives go to UK to visit you ?
|
|
|
你是否准备让你家人来英国探亲？ |
|
Whether or not you are clairvoyant, you have the ability to sense the quality of people's thoughts by your instinctive attraction to them or desire to withdraw from being around them.
|
|
|
不管你有没有灵视力，透过直觉地被吸引或想避开的感觉，你有分辨人们思想质量的能力。 |
