|
All a man's ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.
|
|
|
人所行的，在自己眼中都看为正，惟有耶和华衡量人心。 |
|
All a person has to do,she added in a firm voice,to change a situation that brings unhappiness or dissatisfaction is answer the question: 'How do I want this situation to become?
|
|
|
“一个人，”她坚定地补充道，“要想改变不幸和不满意的状况，就要回答这个问题：‘我要把这个状况改变成怎样？ |
|
All abbreviations are to be written out.
|
|
|
所有的缩写都要完整地写出来 |
|
All aboard!
|
|
|
请上船 |
|
All about them fell into oblivion.
|
|
|
关于他们的一切早已湮灭无闻。 |
|
All above bearings are to be replaced with one way clutch bearings.
|
|
|
需要将上述型号的轴承改成一边离合器的轴承，如有工厂能生产，请与我联系。 |
|
All above check-in schedule is for reference only and subject to change without prior notice. Passenger should follow the information indicated on the CRUISE FERRIES CONFIRMATION SLIP.
|
|
|
以上之时间表只供参考，如有更改，恕不另行通知。乘客应依照『邮轮客运订位确认单』上指定之时间办理登船手续。 |
|
All above check-in schedule is for reference only and subject to change without prior notice. Passenger should follow the information indicated on the STAR CRUISES CONFIRMATION SLIP.
|
|
|
以上之时间表只供参考，如有更改，恕不另行通知。乘客应依照『丽星邮轮订位确认单』上指定之时间办理登船手续。 |
|
All above ground and basement should has area for show-off effect which is design to have long span and high ceiling (around 3700 m2, height 8 m -- 20 m.
|
|
|
所有的地上、地下区域中因展示效果的需要设置挑高跨层大空间（约3700平米，高度在8米～20米不等）。 |
|
All above is choice: Black Pepper juice , Onion juice , Hyssop juice , Garlic juice.
|
|
|
以上扒类可选择：黑椒汁、洋葱汁、香草汁、蒜茸汁。 |
|
All above is only for reference and shall not be deemed as inspection standard.
|
|
|
以上数据仅供参考，不作验收标准用。 |
