|
Everyone was annoyed by his snobbish attitude.
|
|
|
所有的每个人都对他势利的态度反感。 |
|
Everyone was becoming a little impatient, with a busy schedule that had been put on hold to perform an emergency MRI on Mary.
|
|
|
大家都有点不耐烦了，由于要给玛利做一次紧急的核磁共振检查，大家的时间表都安排得非常满。 |
|
Everyone was filled with awe, and many wonders and miraculous signs were done by the apostles.
|
|
|
43众人都惧怕。使徒又行了许多奇事神迹。 |
|
Everyone was given a weapon and stood in line.
|
|
|
给她们每人一件武器，排成一行。 |
|
Everyone was hoping and praying for SARS to die out.
|
|
|
每个人都希望并祈祷非典的消失。 |
|
Everyone was in good spirits at the wedding.
|
|
|
婚礼上每个人都心情不错。 |
|
Everyone was passionately concerned with economic policy.
|
|
|
每个人都非常关心经济政策问题。 |
|
Everyone was paying attention to the situation in that area to see how it would workout.
|
|
|
每个人都在关注那个地区形式，看其如何发展。 |
|
Everyone was shocked when he married his young ward.
|
|
|
当他和他年轻的受监护人结婚时，每个人都感到震惊。 |
|
Everyone was silent as he announced the winner of the competition.
|
|
|
当他宣布竞赛的优胜者时，大家都静静地倾听。 |
|
Everyone was surely invited to celebrate with the young couple.
|
|
|
不言而喻，每个人都会受到邀请，与新婚夫妇共同庆贺。 |
