英汉双语例句-生物医药大词典

If I am perturbed by the reproach and misunderstanding that may follow action taken for the good of souls for whom I must give account; if I cannot commit the matter and go on in peace and in silence, remembering Gethsemane and the Cross, then I know noth

中文意思：
若我为了那些我必须负责之灵魂的益处而受到责备和误解，就因此心烦意乱；若我不能委身于这件事情上，并保持平静缄默，单单思想客西马尼园和十字架，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If I am nothing without you, then I'm not free to love you.			如果缺少你就无法生存，那么我就不能自由的爱你。
	If I am nothing without you, then I'm not really free to love you.			假如缺少你我就无法生存，那么我就不会真有能力去爱你。
	If I am nothing without you,then I'm not free to love you.			如果没有你我就无法生存，那么我就不能自由地爱你。
	If I am only for myself, who am I?			如果我只为我，我是谁？
	If I am perturbed by the reproach and misunderstanding that may follow action taken for good of souls for whom I must give account; if I can not commit the matter and go on in peace and in silence, remembering Gethsemane and the Cross, then I know nothing			若我为了那些我必须负责之灵魂的益处而受到责备和误解，就因此心烦意乱；若我不能委身于这件事上，并保持平静缄默，单单思想客西马尼园和十字架，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
	If I am perturbed by the reproach and misunderstanding that may follow action taken for the good of souls for whom I must give account; if I cannot commit the matter and go on in peace and in silence, remembering Gethsemane and the Cross, then I know noth			若我为了那些我必须负责之灵魂的益处而受到责备和误解，就因此心烦意乱；若我不能委身于这件事情上，并保持平静缄默，单单思想客西马尼园和十字架，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
	If I am put into a position of responsibility, such as being a moderators, or as an assistant to Mr.Ding, I will feel obligated to have to come here everyday, answer every unanswered question, and work on every composition that comes up for revision.			如果我被投入入责任的位置,如果做了板主,或助理丁先生,我责任所在，便每天必须来这里,回答每个未回答的问，修改所有的文章，不能失职。
	If I am right in thinking that the case for punishing the guilty must be made utimately on the claim that such is justifiable as the only realistic means by which to deter potential offenders, then those who are so horrified by the presence of the bare po			作为唯一一种威慑潜在犯罪人的现实手段，如果认为惩罚罪人应该建立在这样做是正当的主张上的想法是正确的，那么那些被呈现出来的惩罚无辜者的可能性威吓的人们应该远远没有惩罚罪人本身受到关注。
	If I am sensible, I will identify the heroine's feeling in the movie.			如果我是感性的，我以后将会与那电影中女主角感同身受。
	If I am soft to myself and slide comfortably into self-pity and self-sympathy; if I do not by the grace of God practice fortitude, then I know nothing of Calvary love.			若我纵容自己舒适地渐渐陷入自怜自艾当中；若我不依靠神的恩典来操练坚忍，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
	If I am talking to a friend about a personal matter I don't need to worry that people nearby will overhear me.			如果我正在跟朋友谈一件私事,我无须担心附近的人会在无意中听到我的话。