|
P> 129 I have come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.
|
|
|
我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 |
|
P> 132 I think we can draw up a tentative plan now.
|
|
|
我认为现在可以先草拟一具临时方案。 |
|
P> 135 So our evenings will be quite full then?
|
|
|
那幺我们的活动在晚上也安排满了吗？ |
|
P> 137 Wed have to compare notes on what weve discussed during the day.
|
|
|
我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。 |
|
P> 145 Weve got to report back to the head office.
|
|
|
我们还要回去向总部汇报情况呢。 |
|
P> 146 Thank you for you cooperation.
|
|
|
我们已经很顺利地把活动日程安排好了。 |
|
P> 18.Women are never wrong. Apologizing is theman＇sresponsibility.
|
|
|
女人永远不会犯错。道歉是男人的责任。 |
|
P> 202 It is said that a new policy is being put into practice in your foreign trade.
|
|
|
据说你们正在实施一种新的对外贸易政策。 |
|
P> 206 You have also made some readjustment in your import and export business, have you?
|
|
|
你们的进出口贸易也有一些调整，对吗？ |
|
P> 212 When you compare the prices, you must take everything into consideration.
|
|
|
当你比较价格时，首先必须把一切都要考虑进去。 |
|
P> 217 The demand for our products has kept rising.
|
|
|
要求定购我们产品的人越来越多。 |
