|
Earthy tone colors for apparel and gear continue to gain in popularity compared to bright colors.
|
|
|
相对于明亮的色调，土色系列的色调持续在服装与装备的应用中获得喜爱。 |
|
Earwax is normally expelled; it falls out of the ear or gets washed away.
|
|
|
在正常情况下，耳蜡（耳垢）可以被排出；它从耳朵中脱离，或者被洗掉。 |
|
Earwax removal is sometimes necessary.
|
|
|
耳垢的剔除有时候是必要的。 |
|
Ease down: there's a sharp bend ahead.
|
|
|
慢一点儿，前面有个急转弯。 |
|
Ease life and hospitable to vistors are among features of art of life in Mediterranean Sea and it seems that this art has added a color of festival to life.
|
|
|
地中海沿岸的生活之艺术以放松、好客为标志，仿佛为生活加入了节日的色彩。 |
|
Ease of mounting: Many times impressive contortions are required to stow a good parachute in a good harness with acceptable results.
|
|
|
易于安装：（大家）常常会看到为了把一个备份伞装到吊带里面令人印象深刻的费劲。 |
|
Ease of printing style control is a huge benefit with a tableless layout.
|
|
|
简易的输出样式控制是无表化布局的一个巨大优势。 |
|
Ease of use: the contribution of O-O tools to modern interactive systems and especially their user interfaces is well known, to the point that it sometimes obscures other aspects (ad copy writers are not the only people who call “object-oriented” any syst
|
|
|
移植性:藉由强调抽象化和信息隐藏，对象技术鼓励设计者区别规格特性和实现特性,并使连接效果更容易.要编写系统以自动地适应硬件-软件机器上各种不同的组件,多态技术和动态绑定将会使之可能,举例来说不同的窗囗系统或不同的数据库管理系统. |
|
Ease or west, home is best.
|
|
|
金窝银窝，不如自家草窝。 |
|
Ease out on the clutch.
|
|
|
慢慢地放开离合器。 |
|
Ease plate change over, zero setting and micro-adjust. Plate easily.
|
|
|
置版时其归零装置、微调、换版等作业均能称心使用。 |
