|
Add a bay leaf to the soup.
|
|
|
在汤里加一片月桂树的叶子。 |
|
Add a cassette adapter/FM emitter to play in the car, or add a pair of PC speaker to play at home.
|
|
|
加上录音带接头或FM发射器就可以在车上使用,或加上一对普通PC喇叭在家中使用. |
|
Add a few euphemisms for our own amusement.
|
|
|
有时候为了好玩儿加点隐喻什么的。 |
|
Add a few more names to the list.
|
|
|
再往名单上加几个名吧。 |
|
Add a few stones that emerge from the water for smaller birds, and butterflies, to land on.
|
|
|
同时你应该加入一些尖端能够露出水面的石块,这样小型的鸟类和蝴蝶就可以落在上面。 |
|
Add a little boiling water and stir to a paste.
|
|
|
加入适量的冷开水:边加边搅拌成糊状。 |
|
Add a little cornstarch solution to egg (the proportion of water and cornstarch should be 1∶1)to make the egg crepe stronger and resist breaking.
|
|
|
打蛋时可加入少许湿淀粉(水与粉的比例为1∶1),能让蛋皮有韧性,不易破。 |
|
Add a little friction—some rain, or a threatened strike by baggage-handlers or caterers—and things slow further.
|
|
|
简单想象一下,如果下点雨,或者行李操作员或餐饮后勤人员弄出些乱子,一切运转将会更加缓慢。 |
|
Add a little oil to boiling water. Cook broccoli and straw mushrooms until done. Drain and rinse with cold water. Drain.
|
|
|
制法:1.在沸水中加入少许油,将西兰花及草菇放入煮熟,取出冲冷水至凉,沥乾。 |
|
Add a little salt and 1/2T of olive oil to half pot of water,cook noodles i until done and remove to soak in ice water to cool.Remove and drain first, the stir in 1/2T of olive oil to mix.
|
|
|
准备半锅沸水,加入少许盐及橄榄油1/2大匙,放入蝴蝶面煮熟后立即捞出浸入冰水;冷却后捞出沥干水分,拌入1/2大匙橄榄油备用。 |
|
Add a little salt and 1/2T of olive oil to half pot of water,cook noodles in until done and remove to soak in ice water to cool.Remove and drain first, then stir in 1/2T of olive oil to mix.
|
|
|
准备半锅沸水,加入少许盐及橄榄油1/2大匙,放入蝴蝶面煮熟后立即捞出浸入冰水;冷却后捞出沥干水分,拌入1/2大匙橄榄油备用。 |