|
I'll share（in）the cost with you.
|
|
|
我与你分摊费用。 |
|
I'll shatter memory's vessel， scattering the last the drop of tears.
|
|
|
我打碎记忆的瓶壶，挥洒最后的眼泪。 |
|
I'll shoot the works this time by giving you a treat in a five-star hotel.
|
|
|
这次我也豁出去了，到五星级大饭店请你们吃一顿。 |
|
I'll show you a video introducing our company and new products.
|
|
|
我将让您看看介绍本公司和新产品的录像带。 |
|
I'll show you cheaper things.
|
|
|
我给您看看比较便宜的东西。 |
|
I'll show you the restaurant.
|
|
|
彼得：当然，谢谢。 |
|
I'll show you the room which is used for language laboratory.
|
|
|
我来带你去看看要用作语言实验室的那个房间吧. |
|
I'll simply sleep in peace until you come to me.
|
|
|
我会平静的睡去，直到你回到我的声边。 |
|
I'll sit up for a time, in case I may be wanted.
|
|
|
我先不睡，说不定会通知得着我。 |
|
I'll skewer you where you stand.
|
|
|
我要把你插在你站的地方。 |
|
I'll skip over your rudeness.
|
|
|
我不会计较你们粗鲁。 |
