|
The arrow on the sign indicates the right way to go.
|
|
|
4牌子上的箭头指示该走哪条路. |
|
The arrow pierced his shoulder.
|
|
|
那枝箭刺入他的肩膀. |
|
The arrow pierces Apollo, but he breaks it.
|
|
|
箭刺入阿波罗，不过他折断了。 |
|
The arrow struck home.
|
|
|
箭直射中目标 |
|
The arrows had been tipped with poison.
|
|
|
这些箭的箭头上都蘸上了毒药。 |
|
The arrows in the top row of images point to the supernovae.
|
|
|
上面一行图片中的箭头指出了超新星。 |
|
The arson was in retaliation for the killing of their friend.
|
|
|
恶意纵火是为了替被杀害的朋友报仇。 |
|
The arson wildfire that killed four firefighters in Southern California has been fully contained. Investigators have questioned two people but they've been released and no arrests have been made.
|
|
|
吞噬了四名消防员的南加州野火已经被完全控制住了。这场野火是纵火所致。调查人员审问了两人，但已将他们释放，并未做出逮捕行动。 |
|
The arsort() function sorts an array by the values in reverse order. The values keep their original keys.
|
|
|
函数将数组中的值从后往前（即：倒序）进行分类，并依次输出所有的值。每个值所对应的键保持不变。 |
|
The art Chinese Liuli, Chinese food-and-drink culture and Chinese theatrical art meet and interact here at the TMSK Restaurant.
|
|
|
TMSK透明思考餐厅，一个融合中国琉璃、中国饮食文化、中国舞台艺术于一身的新中国饮食空间。 |
|
The art director also said that the aim is not only to win more prizes, but also to conduct a global tour of commercial performances.
|
|
|
这位艺术总监还说，（重新上演《阿姐鼓》）的目的不仅是为获得更多奖项，更是要进行一次全球商演。 |
