|
Sometimes the muscle is not attached directly to the bone but to a tough, nonstretchable cord, or tendon, that is attached to the bone.
|
|
|
有些肌肉不与骨骼直接相连,而是连着附在骨骼上的不能收缩的带状组织或腱上。 |
|
Sometimes the numbing effect of TV can be helpful. Especially if you're a kid being stuck(2) with a needle at the hospital.
|
|
|
有时电视的麻木作用会很有帮助,特别是当你是个孩子,正在医院挨针的时候。 |
|
Sometimes the old dark brown blood collects over time from repeated hemorrhage in a cystic space in the ovary and produces a so-called chocolate cyst.
|
|
|
发生在卵巢反复出血,卵巢体积增大,形成囊腔,内含粘稠的咖啡色液体,称之为巧克力囊肿。 |
|
Sometimes the other name was a place name.
|
|
|
有时,附加的名字是地名。 |
|
Sometimes the patient cried for the pain.
|
|
|
有时这个病人疼得哭起来。 |
|
Sometimes the pressures of school and family can drive people up the wall.
|
|
|
有时,来自学校和家庭的压力会把你逼入绝境。 |
|
Sometimes the problem isn't faulty data. We have an accurate picture of ourselves or a situation, but we capitulate the first time someone challenge us.
|
|
|
有时候,错误的信息不是问题,而是我们对自己或处境要有一个正确的判断.但是,别人一旦质疑,我们就屈从了. |
|
Sometimes the problem was never openly mentioned, such as the dilemma faced every month by girls attending schools without bathrooms.
|
|
|
有时候问题从未被公开提到,例如由于就读的学校没有洗手间,女孩子们每个月必须面对窘境。 |
|
Sometimes the problem was obvious and acknowledged, such as an ill-equipped clinic or a polluted water source.
|
|
|
有时问题很明显而且是众所周知,例如诊所的设备落伍或水源被污染。 |
|
Sometimes the pronunciation is difficult.
|
|
|
有时发音很难。 |
|
Sometimes the redemption prepaid a portion of the costs of passage.
|
|
|
有时这些仆役移民会预付一部分运费。 |