|
It is of scarcely any use.
|
|
|
这简直没有什么用处。 |
|
It is of strong strategical significance to explore and utilize the preventive potential of urban underground space reasonably.
|
|
|
摘要开发并合理利用现有地下空间的防护潜力,具有很强的战略意义。 |
|
It is of this that our Lord Jesus said: “Shall not God avenge His own elect, who cry to Him day and night?”
|
|
|
就是为着这件事主耶稣说:“神的选民昼夜呼吁他,他岂不终久给他们伸冤吗”? |
|
It is of utmost urgency to control the bleeding as effectively as possible.
|
|
|
紧急有效的控制出血是相当重要的。 |
|
It is of very high quality.
|
|
|
它的品质相当高。 |
|
It is off the beaten track and few pass this way even by day, so at night it is still more quiet.
|
|
|
今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的光里,总该另有一番样子吧。 |
|
It is offensive only to put Chinese flag on the car.
|
|
|
不能单用中国国旗,那特别让人烦。 |
|
It is officially announced that China has successfully launched her fist manned spaceship.
|
|
|
官方宣布,中国已经成功的实现了载人航天。 |
|
It is often a good idea to start with smaller, easily achievable goals.
|
|
|
一个好主意往往是开始时有著较小的而且比较容易达到的的目标。 |
|
It is often a personality from the sports world or a young person symbolizing hope for the future.
|
|
|
通常是由一位体育界名人或是一位象征着未来希望的年轻人来担当此任。 |
|
It is often appropriate to reuse a single object instead of creating a new functionally equivalent object each time it is needed. Reuse can be both faster and more stylish.
|
|
|
从性能的角度考虑,要尽可能地利用已经创建的大对象(创建代价比较高的对象)。 |