|
As the eagle flied across the sky, it created a beautiful curve while finding for itself a place to position its wings.
|
|
|
“雄鹰掠过天空,划出一条优美的弧线,在于他为自己的矫健双翅找准了位置。” |
|
As the earliest information symbol and entity medium applied by man, the wall picture has its own long communication history and evolution process.
|
|
|
摘要作为人类应用最早的信息符号和实体媒介,壁画有着久远的传播历史和演进过程。 |
|
As the earth cool down, water began to appear on its surface.
|
|
|
在地球冷却的过程中,其表面开始出现水。 |
|
As the earth spins on its rotation axis, it wobbles like a top, slowly swinging the Northern Hemisphere closer to and then farther from the sun.
|
|
|
当地球自转时,自转轴会像陀螺一样「晃动」,因此北半球与太阳的距离会逐渐接近,继而远离。 |
|
As the earth was being formed from the remnants of exploding stars billions of years ago, most of the iron in this fiery soup sank into its deep interior.
|
|
|
由于地球是几十亿年以前星际大爆炸的残余物凝固形成,炽热的汤里面大多数铁都下沉到地球深处。 |
|
As the earthy is, such are they also that are earthy; and as the heavenly is, such are they also that are heavenly.
|
|
|
48那属土的怎样,凡属土的也怎样;那属天的怎样,凡属天的也怎样。 |
|
As the economic globalization's acceleration, the enterprises have stepped into the cooperated era.
|
|
|
摘要随着经济全球化的步伐不断加快,企业已进入协同合作时代。 |
|
As the economy develops, we should increase the income of urban and rural residents, expand the scope of their consumption and optimize the consumption structure so as to meet the people's multifarious material and cultural needs.
|
|
|
要随着经济发展不断增加城乡居民收入,拓宽消费领域,优化消费结构,满足人们多样化的物质文化需求。 |
|
As the economy is developing quickly in China, and the standard of living is improving, tourism becomes a hot topic.
|
|
|
摘要伴随着我国经济的飞速发展,旅游业也快速发展起来。 |
|
As the ecosystem health score of the river is 0.52, the Chaobai River is in the state of medium health.
|
|
|
结果表明,潮白河2000年生态系统健康评价最终得分为0.52,即潮白河处于中等健康状态。 |
|
As the editors read, they copy on cards every interesting or rare word, every unusual or peculiar occurrence of a common word, a large number of common words in their ordinary uses, and also the sentences in which each of these words appears.
|
|
|
在词书编者们博览群书的过程中,他们把每一个有趣的词汇,罕见的词汇,每一个普通词汇的不普通的特别的用法,大量常见词的种种常见的用法,以及这些词汇所出现的例句都一一作成卡片。 |