|
The landscape unrolled under the speeding plane.
|
|
|
大自然的景色展现在快速飞行的飞机之下。 |
|
The landscape was grey and stark.
|
|
|
景色灰暗荒凉。 |
|
The landscape within the complex is an integrating factor: it binds together the streets, buildings and courtyards.
|
|
|
综合性小区的景观将起到一个整合的作用：它要将街道，建筑及庭院完美地融合到一起。 |
|
The landslide and debris flow based on plagioclase coincidently locate in ringed mountains.
|
|
|
以斜岩作为地质基础的滑坡和泥石流等地质灾害恰恰分布在环形山脉中。 |
|
The landslide earthed up the pool where the animals usually drank.
|
|
|
滑坡填塞了动物通常来饮水的这个水坑。 |
|
The lane i about to take off.
|
|
|
这架飞机快要起飞了。 |
|
The lane is the boundary of our land.
|
|
|
那条小路就是我们这片地的界线. |
|
The lane that winds to their house is fragrant in the spring with mango flowers.
|
|
|
到她家去的那条曲巷，春天充满了芒果的花香。 |
|
The lane was bordered on the left by wild, low-growing brambles, on the right by a high, neatly manicured hedge.
|
|
|
巷子的左侧低低地长着野生黑莓，右侧则是高高的修剪整齐的篱笆墙。 |
|
The lane was bordered on the left by wild,low-growing brambles,on the right by high,neatly manicured hedge.The men's long cloaks flapped around their ankles as they marched.
|
|
|
车道在左边毗邻了由狂放，低生长的荆棘，在右边由高，整洁地被修剪的树篱。当他们前进了，人的长的斗篷在他们的脚腕附近拍动了。 |
|
The lane was rutted with tyre tracks.
|
|
|
这小巷有车胎轧出的凹痕. |
