|
Obstructionism is generally most evident at the stage of implementing a law.
|
|
|
在执行法案时通常最常见的就是蓄意阻挠。 |
|
Obtain 30,000 yuan of award of the national-level scientific and technological progress first prize, rewarding 20,000 yuan of second prize, third-class ones that rewarded rewarded 10,000 yuan; Obtain 20,000 yuan of award of the provincial scientific and t
|
|
|
获国家级科技进步一等奖的奖3万元，二等奖的奖2万元，三等奖的奖1万元；获省级科技进步一等奖的奖2万元，二等奖的奖1万元，三等奖的奖5000元。 |
|
Obtain a trade pass before the event so that you gain entry without queuing. Trade passes have provided a new dimension for exhibitions in Australia.
|
|
|
在交易会开始前获得贸易入场证，这样您就可以免去排队的麻烦而可以进入会场。在澳大利亚，贸易入场证要向展品提供一个新的尺度。 |
|
Obtain at his own risk and expense any export licence and carry out all inspection and customs formalities necessary for the exportation of the goods.
|
|
|
自担风险和费用，取得任何出口许可证，并办理货物出口货物所需的一切检验和海关手续。 |
|
Obtain at his own risk and expense any export licence and carry out all inspection and customs formalities necessary for the importation of the goods.
|
|
|
自担风险和费用，取得任何出口许可证，并办理货物进口货物所需的一切检验和海关手续。 |
|
Obtain banners from your sponsor Rotary club.
|
|
|
向你的派遣扶轮社索取数面社旗。 |
|
Obtain board′s approval of audit charter.
|
|
|
获得董事会对内部审计章程的批准。 |
|
Obtain forms in books or CD-ROM.
|
|
|
从书中或者是光盘上获取合同范本。 |
|
Obtain hot work permit prior to commencing work.
|
|
|
开工前必须申请动火许可证。 |
|
Obtain material requisition slip for the approval of group leader / foreman before withdrawal of spare parts.
|
|
|
退还零件前要填写物品申请单，并需获得组长/车间主任的批准。 |
|
Obtain required approvals and implement.
|
|
|
取得必需的批准并实施计划。 |
