|
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest is merely the first sequel.
|
|
|
《神鬼奇航2：加勒比海盗》只是第一个续集。 |
|
Pirates used to maroon people on desert islands.
|
|
|
海盗过去惯常把人们遗弃在荒岛。 |
|
Piratical raiders who launch devastating attacks throughout the galaxy, the Dark Eldar are a race to be feared, forever seeking new victims to satisfy their depraved pleasures.
|
|
|
黑暗灵族是一群使人畏惧的，海盗般的掠夺者。他们一直搜寻著新的受害者并且发动毁灭性的攻击来满足他们邪恶的趣味。 |
|
Pirelli is an equal opportunity employer, offering a great work environment, challenging career opportunities, professional training and competitive compensation.
|
|
|
倍耐力是执行平等机会原则的企业，提供良好的工作环境，富有挑战性的职业发展机遇，专业培训和有竞争力的待遇。 |
|
Pires has been criticised in some quarters this term for his on-field antics, but the 30-year-old claims he is only protecting himself from serious injury.
|
|
|
期间皮雷曾因其在球场上的某些动作受到批评，但这位30岁的球员辩解到，他只是希望不要再次受伤。 |
|
Piri Reis (original name: Hadji Muhammad) was an Ottoman admiral born around 1465, in Gallipoli on the Dardanelles.
|
|
|
皮里雷斯（原名：哈吉穆罕默德）是土耳其帝国的一位海军上将，大约在1465年出生于达达尼尔海峡的加里波底。 |
|
Pirkanmaa Polytechnic is a regional, multidisciplinary, service sector-oriented polytechnic institution, offering Bachelor-level degree programmes for adults and young adults.
|
|
|
毕卡理工学院是一所多学科，以社会服务工作理论为倚重的高等院校。 |
|
Pirlo blasted the kick wide of the Liverpool wall only to see it deflected off Inzaghi's chest past the despairing Pepe Reina.
|
|
|
皮尔洛该死的一脚射门偏离了利物浦的球门不料碰到因扎吉的胸部变向飞过了绝望的雷纳。 |
|
Pirlo tackles Adriano on the right wing and we win an attacking throw-in.
|
|
|
皮尔洛在右翼阻断了阿德里亚诺，我们赢得一个边线球。 |
|
Pirouettes (half-pirouettes) are usually carried out at collected walk or canter, but can also be executed at piaffe.
|
|
|
定后肢迴旋(定后肢半迴旋)通常用缩短慢步或跑步来做，也可以用原地踏步来做。 |
|
Pisa is to the west (of Florence).
|
|
|
比萨在（佛罗伦萨的）西边. |
