|
Text 15--para.4 Six years of relatively sparse data from a fledgling network of Global Positioning System(GPS)deformation monitors, that had been developed and installed around Southern California by scientists at JPL and other organizations, had detected
|
|
|
通过全球定位系统监控仪—GPS和其他机构的科学家将这一系统安装在南加利福尼亚—提供的六年不太充分的数据已经表明地壳在温图瑞盆地附近受到挤压. |
|
Text 33 --Para.2 While we fret about the decreasing cogency of public debate, computers dismiss linear argument and promote fast, shallow romps across the information landscape.
|
|
|
当我们为公共讨论的说服力的下降而烦恼时,电脑抛弃了有条理的论证而促进了信息领域的快速的浅显的信息表达。 |
|
Text 35--para.2 While many police officials can legitimately feel gratified about the arrested crime rate --better that itbe down than up --there is much more to the great crime drop story.
|
|
|
当许多警察对犯罪率感到很满意时—当然降低要比升高好得多—在犯罪率降低的背后隐藏有许多故事。 |
|
Text : Introduction to Transportation Systems, Chap. 1-11.
|
|
|
教材:《运输系统入门》,第1-11章。 |
|
Text A Heart Disease: Treat or Prevent?
|
|
|
心脏病:有了病才去治还是没病先预防? |
|
Text A How to Be a Successful Language Learner?
|
|
|
怎样才能学好一种语言? |
|
Text A:Animals at Risk:Who Cares?
|
|
|
课文A:濒临危险的动物:谁关心? |
|
Text A:Heart DiSease:Treat Or Prevent?
|
|
|
课文A:心脏病:治疗还是预防? |
|
Text A:How to Be a Saccessful Language Learner?
|
|
|
课文A:如何成为一名成功的语言学习者? |
|
Text A:Why Are Maps DYawn with North at the Top?
|
|
|
课文A:绘制地图为何以上为北? |
|
Text Content : A graphic inserted into a rich text object. Pictures are type extensible.
|
|
|
文本内容:插入到富文本对象中的图形,其类型可扩展。 |