英汉双语例句-生物医药大词典

There is sensitivity to gluten, which contains the protein gliaden, found in cereal grains wheat, oats, barley, and rye.

中文意思：
并对麸质过敏，因麸质中含有麦胶蛋白，此蛋白在小麦谷物中，燕麦、大麦和黑麦中存在。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There is room for the presence of a diverse culture on many committees and boards, though it does appear the spoken English language perhaps is a barrier.			虽然英语口语可能是一个障碍，但是在各种委员会和管理机构中还是有充裕的空间来容纳多元文化的。
	There is safety in numbers, especially if those numbers are in the thousands!			数量意味着安全，尤其是当这些数量要以千计的时候。
	There is safety in numbers.			人多势众。
	There is said to be a ￡130,000 release clause in his contract but if UEFA rule in his favour, nobody would have to cough that amount up as he\'d be a free agent.			据说他的合同违约金是13万英镑，但是如果欧洲足联做出了对他有利的判罚，那么他将成为自由人，因而任何人都无需支付这笔钱了。
	There is senior engineer of professor technical post, senior engineers and engineers in our company.			公司拥有从事机械设备、化学药剂开发、研究、实践经验丰富的教授级高工、高级工程师和工程师。
	There is sensitivity to gluten, which contains the protein gliaden, found in cereal grains wheat, oats, barley, and rye.			并对麸质过敏，因麸质中含有麦胶蛋白，此蛋白在小麦谷物中，燕麦、大麦和黑麦中存在。
	There is shock and fear, and pity.			我们震惊，我们恐惧，我们同情。
	There is significant difference between them (P<0.05). [Conclusion] Fiberoptic ductoscopy is the principal technique for nipple discharge without palpable mass, And sometimes it is necessary that patients accept galactography at the same time for reducing			结论乳管内视镜可作为未扪及肿块的乳头溢液患者的首选检查方法，必要时结合乳腺导管造影，减少漏诊及误诊。
	There is silence after a rainstorm, and before a rainstorm, and these are not the same.			有暴风雨前的寂静以及暴风雨后的寂静，这两者也不尽相同。
	There is simmering resentment of the rich.			仇富心理在慢慢形成.
	There is simply a deep gorge.			只有一道深谷。