|
| Therefore, three aspects will be argued in this paper, which are the solutions to the present problems: 1. to reach a consensus on integrating by ways of wide propaganda; 2. to perfect administrative systems by ways of active experimental implementation; |
中文意思：
因此，一要加强宣传力度，转交观念，消除推进延龙图一体化的思想认识障碍；二要积极争取试点，两步并行，消除推进延龙图一体化的行政体制障碍；三要搭建沟通机制，整合资源，突破推进延龙图一体化的市场机制障碍。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Therefore, this study aims to point out the limitation of the observation on Han's Wen Zhangfrom the aspect of literature study, and emphasizes the importance of investigation on Han's texts with multiple approaches.
|
|
|
故本文论述的潜在目的，在于思考以文学的眼光看待汉代「文章」的局限性，同时强调以多元思维研究汉代文本的重要性。 |
|
Therefore, this study investigated retrospectively 24-h urine volume (V) and urine concentration index (urine-to-plasma ratio of creatinine concentration), as well as their possible relationships with BP, in a cohort of 141 healthy young black and white i
|
|
|
因此，本研究观察了一组141名年轻黑人、白人（18－40岁）的24小尿量，尿浓缩指数（尿血肌酐比），及可能的与血压值的关联。 |
|
Therefore, this work presents a collaborative and event-driven educational Supply Chain Information System (SCIS) by using Object Web technology.
|
|
|
统一模式语言将被采用来当作主要的分析与设计工具。 |
|
Therefore, those who had been scattered went about preaching the word.
|
|
|
徒8:4那些分散的人、往各处去传道。 |
|
Therefore, those who live off their past gains will be looked down upon and won't have a prospect.
|
|
|
所以吃老本的人是会被人瞧不起或没有前途的。 |
|
Therefore, three aspects will be argued in this paper, which are the solutions to the present problems: 1. to reach a consensus on integrating by ways of wide propaganda; 2. to perfect administrative systems by ways of active experimental implementation;
|
|
|
因此，一要加强宣传力度，转交观念，消除推进延龙图一体化的思想认识障碍；二要积极争取试点，两步并行，消除推进延龙图一体化的行政体制障碍；三要搭建沟通机制，整合资源，突破推进延龙图一体化的市场机制障碍。 |
|
Therefore, through a sign on the trappings people may get understandings of the character of a nationality, the implied meaning it conferred, grasp the spirit and intension of Chinese national culture, and lay a theoretical basis for rational application
|
|
|
并将民族服饰的符号学规律加以归纳汇总，以服饰符号为载体识别每个民族的特征，为了解民族文化符号传达的寓意和把握中国民族文化的精神内涵，将民族文化元素合理地运用于现代设计之中奠定理论基础。 |
|
Therefore, through summing up the experience of compensation and arrangement for small hydropower projects, the paper analysis the long-term compensation placement feasibility and the necessity, and discusses the question.
|
|
|
为此，通过总结小水电站补偿安置实践经验，分析长期补偿安置的可行性和必要性，探讨可能存在的问题。 |
|
Therefore, thus says the Lord God, Your slain whom you have laid in the midst of the city are the flesh and this city is the pot; but I will bring you out of it.
|
|
|
结11:7所以主耶和华如此说、你们杀在城中的人、就是肉、这城就是锅．你们却要从其中被带出去。 |
|
Therefore, to and to cultivate teenagers humanism quality are becoming an urgent task in present and future fundamental education.
|
|
|
努力提高青少年人文素质，培养其人文精神，是当前和今后相当时期基础教育的一项紧迫任务。 |
|
Therefore, to avoid a vacuous academic talk, ethical misconduct cannot be treated with vague academic parlance.
|
|
|
因此，为了避免空洞的学术性议论，对科学道德规范中的明知故犯不能用含糊不清的学术议论进行对待。 |
|
|
|
