|
Particles in Brownian motion can often be seen in colloids under special conditions of illumination.
|
|
|
布朗运动中的颗粒在特殊的照明条件下可以通过胶体的形式被观察到。 |
|
Particles of dirt settled on the tablecloth.
|
|
|
尘埃落在台布上。 |
|
Particular attention is paid to concurrent and distributed systems.
|
|
|
并特别着重在并行系统与分布式系统。 |
|
Particular broad lateral pattern combined with special tread compounds and high casing ensures an excellent heat-resistance,wearability and traction,suits for use on mine and building area.
|
|
|
独特的宽横花纹，特殊的胎面设计和胶料配方及高强力胎体结构设筑工地广泛采用的经久耐用的轮胎。 |
|
Particular companies have scope to expand in Eastern Europe and/or to lift dividend payout ratios.
|
|
|
个别企业在东欧拥有扩展空间，并将提高派息率。 |
|
Particular concern will be given to conceptual and methodological issues involved with the study of family and transitions.
|
|
|
此外，也将探讨家庭及其变迁的概念与研究方法。 |
|
Particular emphasis is placed on Western (bio-medicine); students examine how biomedicine constructs disease, health, body, and mind, and how it articulates with other institutions, national and international.
|
|
|
我们将集中探讨西医（生物医学），以学习西医如何构建疾病、健康、人体和思维的研究体系，并与其它国内外研究单位相联系，以求研究成果的汇整。 |
|
Particular price may contact with dealers or Tungwing Co,.
|
|
|
公司具体价格请与当地经销商联系. |
|
Particular solutions are concluded in the end to assist the city in attracting foreign direct investment and increasing technological overflow effect.
|
|
|
最后，提出了提高南京吸收外商直接投资技术溢出效应的若干政策建议。 |
|
Particular targets of his wrath were his vice-president, Joyce Mujuru, and her husband, an influential ZANU-PF stalwart who used to head the army.
|
|
|
尤其把炮火对准了副总统，乔伊斯?穆菊茹和她的丈夫—在党内颇有影响力的坚定分子，曾是军界领导。 |
|
Particular topics include the rise of the Kievan State, the Mongol Yoke, the rise of Muscovy, Ivan the Terrible, Peter the Great, relations with Western Europe.
|
|
|
详细的主题包含：基辅公国的兴起、蒙古的束缚、莫斯科公国的兴起、恐怖伊凡、彼得大帝以及与欧洲的关系。 |
