|
She's such a pain in the neck.
|
|
|
她是个如此讨厌的人。 |
|
She's such a penny pincher.
|
|
|
她真是个守财奴。 |
|
She's such a pleasant girl.
|
|
|
她真是个可爱的姑娘。 |
|
She's such an energetic girl and likes to chit chat with everyone.
|
|
|
她真是个精力充沛的女孩，喜欢跟每个人聊天。 |
|
She's suffering from a liver disorder.
|
|
|
她患肝功能失调之苦。 |
|
She's suffering from loss of memory.
|
|
|
她患有遗忘症. |
|
She's sure of passing the exam.
|
|
|
她确信能通过考试。 |
|
She's swanking just because they said her essay was the best.
|
|
|
皆因人称她的文章最好, 她就忘乎所以了. |
|
She's taken a new lover .
|
|
|
她有了新的外遇情人. |
|
She's taken herself off to the country for a quiet weekend.
|
|
|
她到乡村去过个清静的周末. |
|
She's taken seriously as a young pianist with a brilliant future.
|
|
|
她被认为是一个拥有辉煌未来的年轻钢琴家。 |
