|
A tug of sufficient horsepower (at least 15,000) with proper towing gear should have been able to tow the disabled vessel to a protected anchorage.
|
|
|
一艘有合适的拖拽装置和足够马力（至少15，000）的拖船应该可以把损坏的船只牵引到一个安全的停泊地点。 |
|
A tugboat towing a barge.
|
|
|
正在拖一艘驳船的拖船 |
|
A tumbling dollar would also add to inflationary pressures in America and so make it harder for the Fed to cut interest rates to cushion a collapsing housing market (Mr Bernanke gave warning this week that inflation remains “uncomfortably high”).
|
|
|
还会加剧美国通货膨胀的压力，美联储更难调降利率来缓冲崩溃的房市（伯南克这个星期警告通货膨胀过高）。 |
|
A tumor of the left vocal cord was found and biopsy revealed a squamous cell carcinoma.
|
|
|
术后患者于门诊续接受放射线治疗，追踪迄今，情况良好。 |
|
A tumultuous, confused rush.
|
|
|
混乱喧哗、混乱的一阵忙乱或冲动 |
|
A tuning fork socket tester is also needed to do final test without damaging the balls.
|
|
|
还有不会损坏植球的音叉测试座用来作最终测试。 |
|
A tunnel dug to intercept and destroy an enemy's mine.
|
|
|
对抗地道截断或破坏敌人坑道而挖的地道 |
|
A tunnel has been dug through the hill.
|
|
|
穿过这座小山的隧道已经被凿通了。 |
|
A turbulent, swift-flowing stream.
|
|
|
急流形成旋涡的，迅速流动的水流 |
|
A ture friend is the one holds your hand and touches your heart.
|
|
|
一个真正的朋友会握着你的手，触动你的心。 |
|
A ture friend is the one who holds you hand and fouches you heart.
|
|
|
一个真正的朋友会握着你的手，触动你的心。 |
