|
An unofficial historical perspective became a mode of thinking by which LuXun observed history and reality, thus forming his thinking with unofficial history.
|
|
|
摘要野史视野已经成为鲁迅观察历史和现实的思维方式，从而形成了鲁迅的野史思维。 |
|
An unofficial shortlist included a pair of Irish rock stars who have received a lot of attention for trying to promote development in Africa, a Finnish diplomat who works at the UN and who has lobbied for peace in Indonesia and a Vietnamese Buddhist.
|
|
|
和平奖的候选人包括：一对之前备受关注的，促进非洲发展的，民间的爱尔兰摇滚明星；一名在联合国工作的芬兰的外交官为印尼的和平奔走，和一名越南的佛教徒。 |
|
An unpaid, overdue debt or an unfulfilled obligation.
|
|
|
欠帐未付的，逾期债款或未履行的职责 |
|
An unpiloted vehicle shows up at the Capital International Airport in Beijing, capital of China, June 25, 2007.
|
|
|
6月25日拍摄的首都机场旅客捷运系统“小火车”车厢内景。 |
|
An unpleasant or burdensome task.
|
|
|
令人讨厌的或繁重的工作 |
|
An unpleasant sensation occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.
|
|
|
疼痛作为伤害、疾病或感情的混乱的结果以各种不同严重程度出现的令人不快的情感 |
|
An unprecedented cooperation is developing among nations so that earth scientists will no longer look at our planet in the old, fragmented way.
|
|
|
一项空前的合作正在各国间展开，从此以后地球科学家们再也不需要用陈旧和零敲碎打的方式来研究我们所在的行星了。 |
|
An unprecedented learning experience for young people!
|
|
|
不可多得的教育新体验！ |
|
An unpretentious country church.
|
|
|
朴实无华的乡村教堂 |
|
An unprovoked attack.
|
|
|
未经挑衅就发动的进攻 |
|
An unpublished study from France reports that a daily dose of 1 to 1.5 grams of the extract, 62% of patients with loss of libido had significant improvement while 51% of patients with ED felt that Muira pauma was of benefit.
|
|
|
法国有一份未公开的报告证明在每日摄取1.5克榥榥木提取物后，62%性冷淡患者有了显著改善，而51%ED患者感觉良好。 |
