|
The essay begins with an brief mention on the emergence of feminist consciousness in the United States.
|
|
|
这篇论文首先从简要的美国妇女运动史介绍开始。 |
|
The essay compares the cultural essence of the monotheism and polytheism, and analyzes the different influence of Monotheism and Poly theism upon religious culture and secular culture.
|
|
|
摘要阐述了一神教和多神教的文化内涵，分析了一神信仰和多神信仰对宗教文化和人类世俗文化的不同影响。 |
|
The essay discusses some questions about bookbinding of foreign-language periodicals in university libraries, With my working experience in library, resolutions to these questions are proposed in the essay for higher quality bookbinding of these periodica
|
|
|
摘要本文分析高校图书馆外文期刊装订工作中几个问题，结合工作实践，提出解决的措施和方法，以便加强期刊装订工作的管理，提高装订质量。 |
|
The essay discusses the income management method that is suitable for railway passenger transportation, and suggests domestic railway passenger transport departments to improve the existing price discrimination method, and apply the method of nested stock
|
|
|
摘要探讨适合铁路客运的收益管理办法，建议我国铁路客运部门拓展既有的差别定价做法，采用嵌套型存量控制方法，将投标价格与差别定价结合运用。 |
|
The essay dissects deeply the essence of independent innovation from four sections: the formation and development of independent innovation; innovation under national conditions; the forms for realizing innovation and China's economic development by leaps
|
|
|
摘要从自主创新理论的形成和发展、自主创新必须立足国情进行、自主创新的实现方式、自主创新―支撑起中国经济的跨越式发展等四个部分深刻剖析了自主创新的深刻涵义，并从自主创新的路径选择，自主创新实现的教育、制度、动力、文化、渠道、服务等环境支持着重分析了自主创新的实现方式。 |
|
The essay give the conditions that we can distinguish the two (or more) identical principles and the method of distinguish the identical particles, sogive more operational identity principle.
|
|
|
摘要给出可以区分两个（或两个以上）全同粒子的情况和区分方法，从而给出更具有操作性的全同性原理。 |
|
The essay gives a broad view of the tremendous influence of technology on professional education in terms of the form, system, structure and levels, the learning goals and content as well as the teaching methods and approaches.
|
|
|
摘要文章较为全面地概括了技术本身和技术发展对职业教育的巨大作用，提出技术发展影响职业教育的形态和制度影响职业教育的结构和层次，影响职业教育的课程目标和内容，技术知识的特点决定职业教育的教学方式和方法。 |
|
The essay in question, however, was not an official policy statement, but instead was written by a junior military officer named Wang Hucheng.
|
|
|
文中探讨的弱点与太空战争毫无关联，并且也未提到所谓的“太空珍珠港”。 |
|
The essay introduced the general situation of National library of Australia in recent years, and also introduced The National Library Act in order to make a reference for the establishment of library act in our country.
|
|
|
摘要简要介绍澳大利亚国家图书馆近年发展概况以及国家图书馆立法情况，以期对我国图书馆专门法的制定提供有益借鉴。 |
|
The essay introduces the status of railway less-than-one carload transport, analyzes the problems on decrease of less-than-one carload traffic volume, explains the characteristics and development trend of less-than-one carload transport, and puts forward
|
|
|
摘要介绍了铁路零担货物运输的现状，分析了铁路零担货运量下降的主要问题，阐述了零担货运的特征和发展趋势，提出了满足市场需求，创新铁路零担货运服务体系的基本思路和方法。 |
|
The essay is about the special charm of the folk song in the west of Fujian Province, describing its melody style and musical flavor.
|
|
|
摘要从旋律风格和音乐韵味两个方面看，闽西山歌具有独特的魅力。 |
