|
The writer states that no matter how imposing the modem culture is, the ties to hold together the whole Chinese nation will always be Chinese traditional culture.
|
|
|
摘要本文认为,不管现代文化怎样的色彩斑斓,怎样的气势夺人,维系整个中华民族的纽带和基础始终是中国传统文化。 |
|
The writer tries to bring creatively up a new way to research the ecosystem environment with natural gamma ray spectrum data.
|
|
|
摘要尝试提出将自然伽马能谱测井仪用于生态环境的研究。 |
|
The writer tries to collect these scattered academic concepts and relative references to conclude and affirm its accomplishment, and fin out the problems, the intention is to opt a breach for the research on that in the future, and to lay a fine fundament
|
|
|
笔者收集这些零散的学术观点和相关资料,进行归纳整理,对其肯定成绩,找出问题,意在为以后的研究选准突破口,奠定良好基础。 |
|
The writer tries to study the differences of Chamber of Commerce system and institution between developed countries and our country.
|
|
|
但随着我国商会组织的发展壮大,也凸显出了不少问题。 |
|
The writer used vivid descriptions in his writings.
|
|
|
这位作家在他的作品中采用了生动的描绘手法。 |
|
The writer was absorbed in his writing that he forgot to flick the ashes from his cigar.
|
|
|
作家全神贯注地进行写作,忘了弹去雪茄烟的烟灰。 |
|
The writer was down and out, but he still went on with his writing.
|
|
|
那个作家虽然已经穷困潦倒了,但他还是继续写作。 |
|
The writer was educated at a very good school.
|
|
|
这位作家在一所很好的学校里受过教育。 |
|
The writer writes the white book quite quietly in quilt.
|
|
|
作家在被子里十分平静地写白皮书。 |
|
The writer writes the white book quite quietly in the quilt.
|
|
|
作家在被子里十分平静的写白皮书。 |
|
The writer's full name appears on the title page of the book.
|
|
|
书的扉页上印有作者的全名. |