|
He rescues the afflicted by their affliction And opens their ear through oppression.
|
|
|
15神藉着困苦人所受的困苦救拔他们，藉着他们所受的欺压开通他们的耳朵。 |
|
He researched Tibetan music in China. He rapped in Mandarin, and persuaded Chinese opera performers to sing on his albums.
|
|
|
他在中国研究了藏族音乐。他用普通话饶舌，并说服中国戏曲表演家为他的专辑献唱。 |
|
He resembled not the sole occupant of Apartment 3B, but a visitor.
|
|
|
他不想把洞里的东西带到新公寓来，因为担心虫子会跟随着一起来。 |
|
He resembles a film star nearly.
|
|
|
他酷似一位电影明星。 |
|
He resembles his father very closely.
|
|
|
他非常像他的父亲。 |
|
He resented the way she patronized him.
|
|
|
她待他那种屈尊纡贵的样子, 他十分愤恨. |
|
He resents any allusion to his baldness.
|
|
|
他讨厌人家影射他秃顶. |
|
He resents being called a coward.
|
|
|
他憎恨被称为懦夫。 |
|
He resents being called a fool.
|
|
|
他讨厌别人叫他傻瓜。 |
|
He reserved a room with two single beds.
|
|
|
他定了一间有两张单人床的房间。 |
|
He resigned after his party was routed in the election.
|
|
|
他所在的那个党在选举中遭到惨败, 他随之辞职了. |
