|
A weak attempt to address the deeper origins of poverty in the 1960s imploded with the economic crisis of the 1980s and the slide into conservative politics.
|
|
|
1960年代，美国政府曾经试图找出贫困的根源，但采取的手段软弱无力，并因1980年代的经济危机和政策不断趋于保守而宣告失败。 |
|
A weak dollar had also made more gold holdings necessary, it quoted Liao Yingmin as saying.
|
|
|
黄金报还援引廖应明（音）的话说，疲软的美元使得增加黄金储备更为必要。 |
|
A weak loose blasting is adopted to successfully demolish the jamb wall of wall at edge of slope, the blasting safety is ensured in a complex environment.
|
|
|
摘要如何保证在复杂环境条件下的爆破安全，位于坡顶边缘的提灌站出水池胸墙采用弱松爆破拆除达到了预期效果。 |
|
A weak market for autos is chief evidence to the state of trouble in ~ trade.
|
|
|
汽车市场的不景气是表明零售业情况不佳的主要标志。 |
|
A weak market for oil stocks.
|
|
|
石油股票有下跌趋势 |
|
A weak, nerveless fool, devoid of energy and promptitude.
|
|
|
一个衰弱，软弱无力的笨蛋，缺乏敏捷的活力。 |
|
A weak-minded attempt at school caused him to fail.
|
|
|
在学校低能的企图，导致他不及格。 |
|
A weakened Chelsea disappointingly lost the replay 0-2 in London.
|
|
|
但弱势一点的切尔西在伦敦的重赛中遗憾的0：2输掉了。 |
|
A weakened Hurricane Felix is chugging across Nicaragua after demolishing homes and forcing thousands to flee.
|
|
|
风力减弱的飓风菲利克斯正在穿越尼加拉瓜，此前它毁坏了多处房屋并使得数千人逃离灾区。 |
|
A weaker result could see the dollar stall abruptly as fresh concerns over the twin US deficits are re-awakened.
|
|
|
但如果数字呈现疲软，双赤字问题将重新亮起红灯，涨势将停止。 |
|
A wealth of data shows that the Au abundance of metamorphic rocks in greenstone terrains is rather low (0.17×10^(-9) to 2.40×10^(-9) in average), and in the relevant granites is only 0.62×10^(-9) to 1.20×10^(-9) averagely.
|
|
|
大量的国内外资料表明：绿岩地体中变质岩的金丰度较低，平均为0.71×10^(-9)～2.40×10^(-9)，与金矿有关的花岗岩金丰度更低，平均只有0.62×10^(-9)～1.20×10^(-9)。 |
