|
Non-executives who act as frustrated CEOs, always imposing their views, make themselves deeply unpopular with their boardroom colleagues.
|
|
|
那些表现得像失败的首席执行官的非执行董事们，总是将观点强加于人，弄得自己在董事会同僚中极不受欢迎。 |
|
Non-fatal cases requiring hospitalization were identified through the regional hospital discharge system using International Classification of Diseases.
|
|
|
非致死性病例必须住院，通过地区出院系统应用国际疾病分类来鉴别。 |
|
Non-ferrous metal production in China is expected to grow by 15 percent this year, led by aluminum and copper, boosted by mounting demand, according to an industry organization.
|
|
|
据一家行业组织宣称，由于需求继续上升，今年中国有色金属产量预计增长15%，领头的是铝和铜。 |
|
Non-flammable,anticorrosion,high strength ,good electrical insulation,all these are the specific characteristics of glass fiber,thus becomes the most necessary base materials to be used in the fields of electrical,chemical,aerospace,ship-building,automobi
|
|
|
不燃、耐腐蚀、高强、绝缘、玻璃纤维特有的优异性能，使之成为电子、化工、航天、造船、汽车、装饰建筑等领域及尖端科技中不可缺少的基础材料。 |
|
Non-governmental organization, which has long history, is the result of history.
|
|
|
摘要非政府组织源远流长，是时代的产物。 |
|
Non-hazardous chemicals paint, polish December manufacturing.
|
|
|
非危险化学品涂料、磨光腊制造。 |
|
Non-humans should have their own distinct advantages in place of these bonuses.
|
|
|
非人类应拥有它们自己特有的有区别的专长来代替这些调整加值。 |
|
Non-invasive tumor cell proliferation imaging could be used in the evaluation of tumor growth potential and grade of malignancy, and to identify the most rapidly proliferating regions of the tumor which would provide spatial information for radiation trea
|
|
|
摘要非侵害性细胞增殖造影可用以评估潜在性肿瘤生长、恶性肿瘤分级，以及鑑别肿瘤组织中最快速增生的区域，后者可以提供肿瘤空间资讯协助制定辐射治疗计昼及定位切片检查。 |
|
Non-keratinizing squamous metaplasia is seen in this inerted papilloma. Intestinal metaplasia, spindle cell pattern, and neuroendocrine differentiation are some of the other features that may be seen occasionally.
|
|
|
本例内翻性乳头状瘤中可见到非角质化的鳞状上皮化生。有时肠上皮化生、纺锤状细胞外形、神经内分泌分化偶可见到。 |
|
Non-lactose high calcium cheese can be digested and absorbedeasily by the puppy and can strengthen dogs' bone and teeth.
|
|
|
特别添加去乳糖高钙奶酪（因为犬类不易消化奶粉中的乳糖），既适合幼犬稚嫩的消化系统，又能帮助强健骨骼、坚固牙齿。 |
|
Non-linear Dynamical Systems and Chaotic Phenomena. Random Processes and Diffusion. Ising model and Lattice Gas. Quantum Systems and Electronic Structures. Percolation, fractal and self-similarity. Neural Network and Genetic Algorithm.
|
|
|
非线性动力系统与混沌现象、随机过程和扩散现象、易幸模型与格子气体的统计模拟、量子系统与电子结构、展透、碎形与自我类似、类神经网路与基因演算法。 |
