|
According to the plan, China will have 230 laws on the books by early next year.
|
|
|
根据该计划，中国将会有下一年初有230多个法律载入名册。 |
|
According to the plan, just 4 to 5 hours before the landing forces began to get ashore, the American 82nd and 101st Airborne Divisions and the British 6th Airborne Division were to undertake airborne assaults in the areas flanking the landing zone and 10
|
|
|
根据计划，就在登陆部队发起攻击前4至5小时，美国第82、第101空降师和英国第6空降师将率先展开进攻，空降地点在登陆场的两侧、距离海岸线10至15公里处。 |
|
According to the plan, mapped out by the National Development and Reform Commission, and the Ministries of Water Resources and Construction, China hopes to cut water consumption per unit GDP by 20 percent compared with 2005.
|
|
|
根据国家发改委，水利部和建设部制定的这个计划，中国希望与2005年相比每单位GDP减少水消耗百分之20。 |
|
According to the plan, the intending shipbuilding scale will reach 5 million DWT annually.
|
|
|
远景最终形成约合500万吨载重吨的海洋装备制造能力。 |
|
According to the plan, the street will be reconstructed into an area of residential, commercial and sightseeing purposes.
|
|
|
根据计划，中山中路将被整修成为一条集居住、商业和观光三个功能的街区。 |
|
According to the planning, airport light rail originates from the Nanjing South Railway station, running westward along the high speed railway corridor to the airport expressway, moving northward along the airport express corridor arriving at the Lukou Ai
|
|
|
按照规划，机场轻轨线在南京南站为始发站，出站后沿高速铁路走廊向西至机场高速公路，然后沿机场高速公路走廊向南至南京禄口机场。 |
|
According to the planting and growing situations of Guava in the mountain land of Changtai County, from the aspects of variety characteristic, garden land selection, site preparation, application, field planting, top application, pruning and retaining fru
|
|
|
摘要根据珍珠番石榴在长泰县山地种植生产情况，从品种特徵、园地选择、整地、施肥、定植、施追肥、修剪留果、病虫害防治、套袋护果、采收包装等方面总结了珍珠番石榴在山地的高产栽培技术，并提出种植生产中应注意的事项。 |
|
According to the population equilibrium equation and utilize the population poly-factor compounding projection, this paper expounds the basic population projection methods and steps in the exoteric regions so as to provide the concrete population forecast
|
|
|
本文依据人口平衡方程，运用人口分要素组合预测法，阐述了开放区域人口预测的基本方法和步骤，从而为具体的人口预测工作提供思路借鉴。 |
|
According to the position of encephalorrhagia,the quantity of hematoma, and to ventricular hematocele and center-line structure shift's existence or unexistence,the occurrence rates and case mor-talities of hypertension encephalorrhagia complicated by hem
|
|
|
对179例高血压脑出血患者，按脑出血的部位、血肿量、有无脑室积血和中线结构移位，分别进行比较并发消化道出血的发生率和病死率.结果表明：179例中并发消化道出血44例(24.6%)，死亡37例(20.7%)；消化道出血发生率以脑基底节区出血并脑室积血为最高(38.9%)，其次依序为蛛网膜下腔、脑干、脑叶、小脑和局限于脑基底节区出血；并发消化道出血的病死率为50%，无消化道出血的病死率为11.1%.脑出血并发消化道出血主要与出血溢入脑室、中线结构移位、血肿量大等因素有关，且病死率高. |
|
According to the practical land use of Wuhan City as well the result of appraisal, the paper offers measures for the improvement of intensified use of urban land.
|
|
|
根据评价结果结合武汉市土地利用的实际情况提出了提高城市土地集约利用程度的途径措施。 |
|
According to the practical needs of enterprise technical archive management,this paper provides the system performance requirement and developing principle.Based on system analysis,it gives the use case diagram,system static model and system dynamic model
|
|
|
从企业技术档案管理的实际需要出发,提出了企业技术档案管理系统的性能要求和开发原则,在系统分析的基础上建立了系统用例图、系统的静态模型、系统的动态模型,设计了系统登录、系统管理、借阅、续借、查询、统计、销毁、打印报表、借阅管理、审批活动图等功能。 |
