|
There have been victories for openness.
|
|
|
开放也取得了胜利。 |
|
There have long been question regarding whether or not an FCC main fractionator needs relief valve protection for anything except some smaller events ,like steam –out or fire .
|
|
|
关于是否要FCC标准下主分馏器的的电子管来保护除了像蒸汽或炉火等一类的小事件之外的器件，已经成为了一个长期争论的问题。 |
|
There have many ideas on personality, and difference, subjectivity and individual are focused on.
|
|
|
摘要不同的学科对于个性有着不同的理解。 |
|
There have never been Scrapie, Bovine spongiform encephalopathy, African horse sickness, African swine fever, Vesicular stomatitis, Lumpy skin disease, Rift Valley fever and Peste-des-petits ruminants in China.
|
|
|
中国境内从未发生过痒病、牛海绵状脑病、非洲马瘟、非洲猪瘟、水泡性口炎、结节性皮炎、裂谷热和小反刍兽疫。 |
|
There have never been three consecutive sweeps in World Series history, either by one league or a combination of leagues or teams, and while the AL winner will likely be heavily favored and have home-field advantage this year, odds are, we won't see a thi
|
|
|
历史上世界大赛从来没有连续三年横扫的，不管是哪一个联盟都是如此，美联冠军虽然今年有主场优势，即使如此，我们不想看到连续三年都是4场就结束的比赛。 |
|
There have physiological Dai-pulse as well as pathologcal; has constrictive Dai-pulse as well as general.
|
|
|
明确提出代脉有生理性与病理性之分，有狭义与广义之分。 |
|
There have the following self setting assistant functions: affiliated sites, patent information, floating advertisements (ejecting bulletins), advertisements of both sides, visitor volume management and web VIP management.
|
|
|
在辅助功能中有：友情链接、版权信息、浮动广告、弹出广告(弹出公告栏)、两侧(边)广告、网站访问量管理、网站会员管理等自主设置功能。 |
|
There he asked a porter to put it into the train.
|
|
|
在车站他请一个挑夫把行李放进火车里。 |
|
There he began a successful cattle ranch, eventually enlarging it to 250,000 acres stretching 50 miles along the coast.
|
|
|
在那里，他开始了对养牛场的成功经营，并最终将它扩大到沿着50英里海岸的250，000英亩。 |
|
There he began an acting career in Mexican soap operas.
|
|
|
他开始在墨西哥的歌剧中扮演角色的生涯。 |
|
There he bursts free and climbs the Empire State Building in search of Ann.
|
|
|
回到纽约后，金刚挣脱了束缚，攀上帝国大厦去寻找安的身影。 |
