|
The mysteries surrounding the monument remain unsolved.
|
|
|
关于这个纪念碑的谜团仍然无解。 |
|
The mysteries that long to be uncovered.
|
|
|
但是人们很少停下来看一看。 |
|
The mysteries were concerned with man's problem of freeing his soul from the world.
|
|
|
这些神秘主义涉及人类从世界中解放他的灵魂的问题。 |
|
The mysterious creature has inspired countless sea monster tales and has been the subject of various scientific expeditions.
|
|
|
神秘的海洋动物,激励了无数故事和怪兽一直备受各种科学考察活动. |
|
The mysterious equation on the map is actually a simple tidal constituent equation.
|
|
|
在地图上神秘的方程式实际上只是简单的潮汐构成方程式。 |
|
The mysterious snowy mountains, vast grassland, and groups of yaks form a unique plateau scenery.
|
|
|
神秘的雪山、辽阔的草原和成群的牦牛构成了独特的高原风光，充满了无穷的魅力。 |
|
The mysterious type... the kind who inspire me.
|
|
|
神秘的类型...鼓励我(是我产生灵感)的类。 |
|
The mysterious, beautiful, charismatic Shin Minah sshi. From head to toe, does she not exude a certain mysterious charm?
|
|
|
神秘美丽富有魅力的申敏儿小姐。。她是不是从头到尾都展现出神秘的吸引力。 |
|
The mystery and magic about Harry is hypnotic and indulging (though, of course not evil and/or satanic).
|
|
|
神秘和魔幻约哈里是催眠沉溺（不过，当然不是邪恶和/或魔鬼）。 |
|
The mystery arises when one considers how a spiral galaxy rotates.
|
|
|
当人们考虑旋涡星系是如何转动的时候难题就来了。 |
|
The mystery is why, popular as he is, Mr Putin bothers with all these superfluous instruments of control.
|
|
|
令人不解之处正在于此：普京热在俄罗斯如此风行，他为什么还要在那些多余的控制手段上劳神费力呢？ |
