|
The bionomics of Dendrolimus kikuchii was investigated. The reasons of outbreaks were discussed and the control measures of the pest were proposed in the paper.
|
|
|
摘要调查了思茅松毛虫的生物学特性，并对大发生原因进行了分析和探讨，同时提出了对该虫的防治措施。 |
|
The biopsy is from the bladder of a paraplegic patient with indwelling catheter.
|
|
|
本例病人为长期留置尿管的截瘫病人的膀胱活检标本。 |
|
The biopsy was taken from left forearm.
|
|
|
活检组织取自左前臂。 |
|
The biotechnology brings human not only new hope but big challenge in the new century.
|
|
|
摘要作为新世纪的前沿科学，生物技术既给人类带来新的希望，也使人类面临重大挑战。 |
|
The bioventing is one of the most effective methods of cleaning petroleum contaminated soils.
|
|
|
摘要处理石油污染土壤的诸多方法中，生物通风法是一种很有效的治理方法。 |
|
The bipedal humanoid Partner Robot is similar in height and stature to Honda's ASIMO and has human-like lips that allow it to play the trumpet.
|
|
|
这一组合中的两足类人机器人在高度和身材上与本田的ASIMO相似，并且有着与人类相似的嘴唇，从而使它能够表演吹喇叭。 |
|
The birch has smooth bark and slender branches.
|
|
|
桦树有光滑的皮和细长的枝。 |
|
The bird a nest, the spider a web, man friendship.
|
|
|
鸟儿有巢，蜘蛛有网，人类有友谊。 |
|
The bird became a bunny in the spring. This bunny was amazing. It could lay colored eggs during Easter. Then it hid them in secret places.
|
|
|
听说过会下蛋的兔子吗？很神奇吧！兔子也是复活节的象征。传说春之神养了只神奇的小鸟。 |
|
The bird can surely fly over a long distance without stop. Now people use this idiom to wish others have a long career or a bright future.
|
|
|
毫无疑问，这种鸟一次能飞过很长的距离。人们用鹏程万里这个成语来祝愿别人事业顺利，前途光明。 |
|
The bird caught a bug on the fly.
|
|
|
那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。 |
