|
Therefore this is what the Sovereign LORD says: 'Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem.
|
|
|
19所以主耶和华如此说，因你们都成为渣滓，我必聚集你们在耶路撒冷中。 |
|
Therefore this is what the Sovereign LORD says: As surely as I live, I will bring down on his head my oath that he despised and my covenant that he broke.
|
|
|
19所以主耶和华如此说、我指著我的永生起誓、他既轻看指我所起的誓、背弃指我所立的约、我必要使这罪归在他头上。 |
|
Therefore this is what the Sovereign LORD says: I am against your magic charms with which you ensnare people like birds and I will tear them from your arms; I will set free the people that you ensnare like birds.
|
|
|
20所以主耶和华如此说、看哪、我与你们的靠枕反对、就是你们用以猎取人、使人的性命如鸟飞的．我要将靠枕从你们的膀臂上扯去、释放你们猎取如鸟飞的人。 |
|
Therefore this is what the Sovereign LORD says: I am going to give Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will carry off its wealth.
|
|
|
19所以主耶和华如此说，我必将埃及地赐给巴比伦王尼布甲尼撒。 |
|
Therefore this is what the Sovereign LORD says: I swear with uplifted hand that the nations around you will also suffer scorn.
|
|
|
7所以我起誓说，你们四围的外邦人总要担当自己的羞辱。这是主耶和华说的。 |
|
Therefore this is what the Sovereign LORD says: In my wrath I will unleash a violent wind, and in my anger hailstones and torrents of rain will fall with destructive fury.
|
|
|
13所以主耶和华如此说、我要发怒、使狂风吹裂这墙、在怒中使暴雨漫过、又发怒降下大冰雹、毁灭这墙。 |
|
Therefore this paper discusses the necessity and possibility for combining legal system with morals in ruling the state so as to strengthen the guidance and adjustment for morals to society and speedup the construction of the social morals system.
|
|
|
因此，本文从社会学的角度，阐释了德法结合的必要性和可能性、以期在当前大力实施依法治国的背景下，强化道德对社会的调节和引导作用，加速新的社会道德体系的构建。 |
|
Therefore those with freedom as a main or sub - tone will have the effect of causing ascension to become a physical reality, both for oneself, others, and in a larger scale, for humanity at large.
|
|
|
因此，那些拥有自由为主要或次要音调者，会拥有将提升带到物理实相中的效果，既为自己和他人，也在更大尺度上为普遍的人类。 |
|
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
|
|
|
1你这论断人的，无论你是谁，也无可推诿，你在什么事上论断人，就在什么事上定自己的罪。因你这论断人的，自己所行却和别人一样。 |
|
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.
|
|
|
14所以主耶和华说，你必不再吞吃人，也不再使国民丧子。 |
|
Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
|
|
|
27你要对他们说，万军之耶和华以色列的神如此说，你们要喝，且要喝醉，要呕吐，且要跌倒，不得再起来，都因我使刀剑临到你们中间。 |
