|
A local armistice suspends operations between certain portions of the belligerent forces or within a designated district of the theater of operations.
|
|
|
地区性休战暂停交战双方或战区内某地之军事行动。 |
|
A local businessman has put up the 500000 needed to save the football club.
|
|
|
当地的一位商人提供所需的500000英镑以助足球俱乐部度过难关. |
|
A local court accepted Dwivedi's petition to punish the actors and said it would hear the petitioner on December 11.
|
|
|
当地一家法庭已经受理了德维威迪递交的关于给予那两位演员惩罚的诉状，同时宣布将会在12月11日听取起诉者的陈述。 |
|
A local doctor told me that an adult going blind in this area is on the slagheap.
|
|
|
当地的一位医生告诉我，该地区的成年人如果瞎了，就变成了废人。 |
|
A local farmer practises on a Chinese tractor during a training session in a vegetable experimental and farming training center in Sangalkame, 40kms from Dakar, capital of Senegal on Jun. 26, 2007.
|
|
|
6月26日，在距离塞内加尔首都达喀尔40公里的桑加尔卡姆镇，塞内加尔农民在中国援塞农业专家开办的蔬菜试验示范培训中心学习操作拖拉机技术。 |
|
A local hypnotist offered his services, and Edgar readily accepted.
|
|
|
当地的一个催眠师为他治疗，埃德加很乐意地接受了。 |
|
A local is a data object whose execution semantics shall return its value, whose scope shall be limited to the definition in which it is declared, and whose use in a definition shall not preclude reentrancy or recursion.
|
|
|
一个区域变数是一个执行语义是传回它的值的资料物件,它的範围必须被限制于它被宣告的定义中,并且它的在一个定义中的使用必须不能排除重入或递迴. |
|
A local linguistic feature.
|
|
|
方言地方语言现象 |
|
A local member of the judiciary having limited jurisdiction, especially in criminal cases.
|
|
|
地方法官拥有有限司法权，尤其是在刑事案件中有司法权的司法官中的地方成员 |
|
A local merchant donated hams， and groceries were purchased from the food bank.
|
|
|
火腿是当地的商人捐赠的，蔬菜则是从食品库买来的。 |
|
A local newspaper remarked that crime was on the decrease.
|
|
|
一家地方报纸评论说犯罪案件在减少。 |
