|
Through the links provided on the home page, you can learn about our mission, our ministries, our upcoming events and our staff.
|
|
|
通过网页上的衔接，您可以了解我们教会的使命，事工，我们将会举办的各项活动以及我们的工作人员等等。 |
|
Through the literature research and the qualitative investigation, chose the development standardization, the competition fair, the social responsibility has undertaken the condition, the cultural idea thorough, the communication is smooth, the team cohes
|
|
|
摘要通过文献研究和定性研究，遴选了发展规范化、竞争公平化、社会责任承担状况、文化理念深入化、沟通顺畅化、团队凝聚力、工作人性化和权益落实情况等9个一级指标及相应的72个二级指标，运用德尔菲法确定各指标权重，从而设计了一套完整的企业内部和谐度评估指标体系。 |
|
Through the long term cooperation with several worldwide pharmaceutical companies and 4A advertising companies, Shanghai Medithink Advertising Co., Ltd. accumulated a lot of experiences in this special marketing , it's service has covered the ethical prod
|
|
|
在与国际跨国制药集团和4A广告公司的长期、良好的业务合作中，美凯信在医药市场这个特殊的专业领域内积累了相当丰富的经验，其业务范围涵盖处方药、OTC产品和医疗器械的市场服务。 |
|
Through the long term cooperation with several worldwide pharmaceutical companies and 4A advertising companies, Shanghai Medithink Advertising Co., Ltd. accumulated a lot of experiences in this special marketing field, it's service has covered the ethical
|
|
|
在与国际跨国制药集团和4A广告公司的长期、良好的业务合作中，美凯信广告在医药市场这个特殊的专业领域内积累了相当丰富的经验，其业务范围不仅涵盖处方药、OTC产品、医疗器械，并已开始涉及中药和保健食品的市场服务。 |
|
Through the long, long corridors echo the laughter of your getting together as classmates, and the memories of footsteps you walk by on the day of graduation.
|
|
|
华光园旁的深深长廊，记忆著三年同窗共处，也迴响著毕业别离的脚步。 |
|
Through the mathematical evaluation or derivation of this algorithm, a novel Newton based power flow method with a direct factorization formulation of Jacobian matrix is proposed for radial distribution systems.
|
|
|
通过对前推回推法求解过程的数学演化，导出一种新的牛顿类型的算法及其雅可比矩阵直接分解公式。 |
|
Through the measurement of wetting angle and ESCA characterization, it is confirmed that substrate has been modified.
|
|
|
对经过修饰的载体进行润湿角测定和ESCA的表征，从而证明载体已经被修饰。 |
|
Through the medium of fervent prayer and devotion, may the wisdom of the lineage be transferred into me and may my realization become equal to space!
|
|
|
透过热烈祈请和虔诚的媒介，愿传承的智慧转入到我，愿我的证悟犹如虚空一般。 |
|
Through the method, the size of the matrix can be reduced to a half of original one.
|
|
|
不同的基函数对问题的求解规模影响很大。 |
|
Through the misty dust of time, you are seen carrying overloaded mis-ery, standing above all with your everlasting benevolence; You are still en-lightening the ordinary people with your eternal lines: on the present mud-dy roads, your great figure is trud
|
|
|
拨开岁月的烟尘，你仍背负着超重的苦厄，你仍以悠悠诗心卓立人间，以不朽的诗句启迪苍生，现实的泥泞路上，我们的身前身后，都跋涉着你伟大的身影。 |
|
Through the multi-character correlation degree analysis of P. massoniana family, 37 families whose volume growth was high and whose fruit-bearing character was good, 10 families whose volume growth was moderate and whose fruit-bearing character was good a
|
|
|
通过马尾松家系多性状的关联度分析，评选出材积生长量高且结实性状好的家系37个，材积生长量中等且结实性状好的家系10个，材积生长量高且结实性状中等的家系7个。 |
