|
Cease and Repent.
|
|
|
停下并悔悟。 |
|
Cease dependence on inspection to improve quality. Eliminate the need for inspection on a mass basis by building quality into the product in the first place.
|
|
|
停止依赖检验来改进品质；一开始就把品质建置进产品里，就可无须依赖大量检验。 |
|
Cease dependence on mass inspection to achieve quality. Eliminate the need for inspection on a mass basis by building quality into the product in the first place.
|
|
|
停止依靠大量的检验来达到质量。消除大量检验的必要，在生产产品的时候就要注重质量。 |
|
Cease fire!
|
|
|
停止射击！ |
|
Cease from anger and forsake wrath; Do not fret; it leads only to evildoing.
|
|
|
诗37:8当止住怒气、离弃忿怒．不要心怀不平、以致作恶。 |
|
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
|
|
|
8当止住怒气，离弃忿怒。不要心怀不平，以致作恶。 |
|
Cease then, prithee, cease thy tune.
|
|
|
停止，我求你，暂停你的歌声。 |
|
Cease to struggle and you cease to live.
|
|
|
生命不止，奋斗不息。 |
|
Cease to struggle you cease to leave.
|
|
|
生命不息，奋斗不止。 |
|
Cease to the struggle and cease to the life.
|
|
|
生命不止，奋斗不息。 |
|
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of ?
|
|
|
22你们休要依靠世人，他鼻孔里不过有气息。他在一切事上可算什么呢。 |
