|
There is difference also between a wife and a virgin.
|
|
|
林前7:34妇人和处女也有分别。 |
|
There is discrimination in a wide spectrum of fields of employment.
|
|
|
很多行业聘请雇员时都有歧视情况。 |
|
There is distortion in the subwoofer sound output.
|
|
|
副低音扬声器输出声失真。 |
|
There is dressing place in the bathroom.
|
|
|
卫生间里设有换衣处。 |
|
There is eidence that Aliskiren which is the drug, on which clinical data are aailable, it's capable of lowering blood pressure alone and in combination.
|
|
|
阿利克仑就是这种新药中的一种,从临床研究资料看来,无论是单独用药还是和其他药物联合治疗它都能发挥降低血压的作用。 |
|
There is electric cooker in the kitchen.
|
|
|
厨房里有一个电灶。 |
|
There is endless information readily available through search engines for journalists to cut and paste stories about war zones without leaving their offices.
|
|
|
通过搜索引擎,记者可以找到无穷无尽的信息,然后借助“剪刀加浆糊”,不出办公室也能写出一篇战地报道。 |
|
There is enough good and bad in everyone's life ---- ample sorrow and happiness, sufficient joy and pain to find a rational basis for either optimism or pessimism.
|
|
|
每个人的生命中都有足够多的幸与不幸----数不清的哀伤和喜悦、欢欣与痛苦----可以构成乐观或悲观的理性基础。 |
|
There is enough information given with the links to fit the link into the overall structure and context of the Web project.
|
|
|
这些连结提供足够资讯使得连结在网页专题研究计画中的结构与上下文位置适得其所。 |
|
There is enough room for the anchorage of thirty ships here.
|
|
|
这里有足够的迴旋空间可供三十艘船的停泊。 |
|
There is enough space between the door skin and the bracket to push through the cable tie.
|
|
|
,在支架和门把手之间有足够大的空间穿过扎带。 |