|
Committee members say the al-Qaida terrorist network took advantage of the post-invasion security vacuum to infiltrate into Iraq and launch a campaign of sabotage and suicide bombings.
|
|
|
这个委员会成员说，基地组织利用伊拉克战争后的安全真空渗透伊拉克，并发起了破坏和自杀式爆炸袭击的行动。 |
|
Committee reports for major legislation are published separately by the Government Printing Office.
|
|
|
关于主要法律的委员会报告单独公布在政府印刷所。 |
|
Committees not meeting these criteria should not be appointed.
|
|
|
不能满足这些标准之委员会不应指派。 |
|
Committing Company's flagship Mechanical and Electrical Project ,Technique Specialist;devoting to create landscape living environment for modern society.
|
|
|
以“机电工程，技术专家”为信条，致力于为人类创造四季如春的生活。 |
|
Committing other activities in violation of the provisions stipulated in the laws and regulations concerning agency establishment and administration of staffing.
|
|
|
（五）有违反机构设置和编制管理法律、行政法规的其他行为的。 |
|
Commodious and bright Conference Hall, perfect supporting services and service attitude of acting on requisition are the unique advantages of the Hotel in meeting services.
|
|
|
宽敞明亮的会议大厅、一应俱全的配套服务、有求必应的服务态度，更形成了大厦会议服务的独特优势。 |
|
Commodities Products that can be processed and resold in the market such as gold, silver iron, coal, aluminum, etc.
|
|
|
商品能加工并在市场上转卖的产品，如黄金、银、铁、煤、铝等。 |
|
Commodities have until now primarily featured as a diversifier in investors' portfolios due to a tendency to rise in times of poor equity and bond market returns.
|
|
|
到现在为止商品在投资者组合主要起着多元化投资的作用，因其在股票和债券市场表现差的时候上涨。 |
|
Commodities included in the same inspection application shall be the commodities of the same category, same type, or the same specifications, unless otherwise approved by the BSMI.
|
|
|
同批报验商品应为同品目、同型式或同规格。但经标准检验局同意者，不在此限。 |
|
Commodities without contracts or sale receipts or with no place of production or name of the manufacturer identified shall be neither inspected and examined, nor let pass.
|
|
|
无合同、无销售发票、无产地、无生产厂名称的商品不予检验、不得放行。 |
|
Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
|
|
|
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。 |
