|
A company can only have one domicile which has been registered by the company registration authority.
|
|
|
经公司登记机关登记的公司的住所只能有一个。 |
|
A company could compensate for higher costs by raising prices for consumers or by sizing down packages.
|
|
|
经营者要么通过提高价格，要么通过货物“缩水”来补偿他们所受的损失。 |
|
A company director owes a fiduciary duty to the company.
|
|
|
公司董事应对公司负受托人责任. |
|
A company go bankrupt due to poor management.
|
|
|
一家公司因经营管理不善而破产。 |
|
A company is bankrupt for bad management.
|
|
|
一家公司因经营管理不善而破产。 |
|
A company is bankruptcy because of bad management.
|
|
|
一家公司因经营管理不善而破产。 |
|
A company is composed of 18 six-member teams.
|
|
|
一个连由18个小分队组成，每个小分队有六个人。 |
|
A company is like a ship; everyone ought to be prepared to take the helm.
|
|
|
一个公司、组织就像是一艘航行在大海上的船。每一位船上的成员，都应该为将来可能掌舵的那一天而准备。 |
|
A company is regarded by the law as a person: an artificial person.
|
|
|
公司被法律视为人,一个拟制人. |
|
A company is supposed to have insights into the target country's politics, laws and culture, thus formulating the international marketing strategies suitable for the local environment.
|
|
|
企业必须全面了解当地的政治、经济、法律及文化环境，制定出适应当地环境的国际市场营销策略。 |
|
A company issuing unregistered stocks shall record the amount, serial numbers and issuance date of the stocks.
|
|
|
发行无记名股票的，公司应当记载其股票数量、编号及发行日期。 |
