英汉双语例句-生物医药大词典

When target corporation accepts CM &A directly, the acquiring corporation gains the greatest payouts.

中文意思：
对主并公司而言，目标公司直接接受时，其收益最大。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When taking, the pawn goes one square diagonally forward.			当吃子时，兵向前斜着走一步。
	When talking about corals, people normally refer to stony corals that build fascinating reefs.			每当提及珊瑚，我们便会联想到那些能建造珊瑚礁的石珊瑚。
	When talking about their impression of the applicants, human resources officials said that students from poor families generally work hard, have a strong sense of responsibility and stronger willpower.			谈到对应聘者的印象时，人力资源负责人说，来自贫困家庭的孩子们普遍都吃苦耐劳，责任心强，意志坚定。
	When talking on the phone with a potential employer or other business contact, it's alright for me to put them on hold while I answer another phone call.			当我正在和一个可能成为自己未来老板的人打电话或者在进行其它商务联系时，另一个电话进来了，我就让老板和客户稍微等一等去听那个电话。
	When talking to her, I try to steer clear of heavy subjects.			和她说话的时候，我会尽量避免谈及沉重的话题。
	When target corporation accepts CM &A directly, the acquiring corporation gains the greatest payouts.			对主并公司而言，目标公司直接接受时，其收益最大。
	When tasting the life in Yan Yuan and those photos carefully and delicately, you will find a kind of harmony, an unspeakable leisure.			当仔细品味燕园的生活和这些照片的时候，会感觉到一种和谐，一种说不出的暇逸。
	When teaching your child, focus on his interests. Remain nearby to help and stimulate his zest for learning.			教导孩童学习时，应将注意力放在引发孩子的兴趣上，从旁协助，加以辅导，才能激发孩童学习的乐趣。
	When temperature increases, deformation will develop under post buckling conditions, and it is difficult to describe axial force with analytic method, so numerical method is used.			以此为基础，分析管柱升温时的轴向力和变形，确立计算步骤和边界点的处理方法。
	When tested in the morning, and again in the evening, the babies who'd heard the tricky boundary vowels all night showed brainwave activity indicating that they could now recognize this sound.			在早晚各进行了测试之后，那些整晚都在听难识别的边界音的婴儿显示出的脑波活动说明他们现在能够识别这个新声音了。
	When that bus rushed out the road turning over,lots of children got traped in it.			当那辆公共汽车冲出路边翻了车时，许多小朋友被困在里面。