|
The boy wizard of Harry Potteris growing up - and so are his fans, many of whom have replaced their old capes and wands with declarations of undying love.
|
|
|
男孩魔法师“哈里·波特”渐渐长大成人,他的影迷们也是一样,他们当中许多人的披风魔杖已经被追求永恒爱情的宣言所取代。 |
|
The boy worshipped his father.
|
|
|
这小孩崇拜他的父亲。 |
|
The boy would prefer playing outdoors to watching TV at home.
|
|
|
那个男孩宁愿在外面玩也不愿在家看电视。 |
|
The boy you will know is Tom.
|
|
|
你将认识的男孩叫汤姆。 |
|
The boy's bicycle was his most prized possession.
|
|
|
这个男孩子把自行车看作是他最宝贵的财产。 |
|
The boy's breaking of window glasses caused a hail of abuse.
|
|
|
这个男孩打碎了窗户玻璃,招致了一阵恶骂。 |
|
The boy's deceit made his mother very unhappy.
|
|
|
这个男孩的虚伪狡诈使他的母亲非常不高兴。 |
|
The boy's deformity was caused by a traffic accident.
|
|
|
那个孩子的残疾是交通事故造成的。 |
|
The boy's dirty shirt gave off an unpleasant smell.
|
|
|
这男孩的脏衬衫散发出难闻的气味。 |
|
The boy's earnest effort counterbalanced his slowness at learning.
|
|
|
这孩子诚挚的努力与他在学习上的驽顿相互平衡。 |
|
The boy's eyes widen: he quickly leaves the room.
|
|
|
男孩的眼睛睁大了,迅速离开了房间。 |