|
Yesterday Trezeguet's father — who also acts as his agent — met with Red Devils officials about a possible move before the transfer window closes on Thursday.
|
|
|
昨日，特雷泽盖的父亲兼经纪人与红魔的官员就法国人可能达成的转会协议进行了磋商。特雷泽盖的转会期限定在本周四（31日）。 |
|
Yesterday a beggar knocked at my door.
|
|
|
昨天一个乞丐来敲我的门。 |
|
Yesterday a cab driver made a crack about my pronunciation because my English is so poor.
|
|
|
昨天一个司机嘲笑我的发音了，因为我的英语确实很差. |
|
Yesterday a microphone was lowered down the seperate hole, but that also turned up nothing.
|
|
|
昨天人们将一个麦克风深入到另一个洞口调查，依然无功而返。 |
|
Yesterday a microphone was lowered down to a separate hole, but that also turned up nothing.
|
|
|
昨天一个麦克风被放置在另一个洞口，但却没有任何反应。 |
|
Yesterday afternoon I was lying in bed because of a bad cold.
|
|
|
昨天下午，我因重感冒躺在床上了。 |
|
Yesterday afternoon the students of Class 1 were discussing where to go on their field trip.
|
|
|
今天下午1年级的学生正在讨论在哪里继续他们的实地考察。 |
|
Yesterday all ran into the friends of mine all to mention the room loan interest rise the matter, including retired the clarity which all knew in home's mothers.
|
|
|
昨天所有遇到我的朋友都提到房贷利息上涨的事情，连退休在家的妈妈都知道的清清楚楚。 |
|
Yesterday analysts said the appointment of Mr Kloppers might herald a more aggressive strategy at BHP Billiton， including more acquisitions.
|
|
|
分析师昨日表示，此次任命可能预示着必和必拓的战略将更为进取，包括将出现更多的收购等。 |
|
Yesterday as soon as I got home an insurance agent came, who wanted to discuss my automobile coverage.
|
|
|
昨天我刚回到家，一位保险代理人便来拜访，他要求与我讨论汽车保险的问题。 |
|
Yesterday evening the Mass Rapid Transit in Daibag (Taipei) was in chaos when one train broke down and caused mass delays.
|
|
|
昨方台北耶捷运一列故障，害别班拢误点，车站乱操操。 |
