|
Increased availability of older people and migrant workers, however, has helped fill vacancies and restrain inflationary pay rises in a tight labour market, say economists.
|
|
|
然而,经济学家表示,老龄和移民工人人数的增加,帮助填补了职位空缺,并抑制了紧张劳动力市场上薪金的上涨。 |
|
Increased body temperature makes it harder for parasites and pathogens to reproduce and kicks the host's immune system into overdrive.
|
|
|
体温升高时,寄生虫和病原体不容易繁殖,而且可以启动宿体(人体)免疫系统的应急反应。 |
|
Increased capital fund that is invested by the State-owned enterprise by way of transfer of profit after tax in accordance with State regulations, and the surplus from accumulated fund, public welfare fund and undistributed profit that are drawn from the
|
|
|
(二)国有企业在税后利润中按照国家规定划转而增加的资本金,从税后利润中提取的盈余公积金、公益金、未分配利润等。 |
|
Increased chances of regenerate quantity affixes on throwing items.
|
|
|
增加投掷物品的恢复机会。 |
|
Increased costs resulting from the management of Volume Activation systems is another, they say.
|
|
|
商业用户关心的另一个问题就是批量激活管理系统不断增加的费用如何解决。 |
|
Increased data has shown that the application of rare earth elements has splendid prospects in medicinal plant cell and tissue culture.
|
|
|
大量的实验证明,稀土在药用植物细胞和组织培养中具有广泛的应用前景。 |
|
Increased experience bounty of treants and beetles.
|
|
|
杀死树人和小小强(甲虫)获得的经验增加。 |
|
Increased glandular permeability to albumin has been reported preiously in SS [40].
|
|
|
腺体对白蛋白渗透率的增加在以往的干燥综合症曾报道过【40】。 |
|
Increased interactionbetween different police forces would improve the rate of solving crimes.
|
|
|
加强警察队伍之间的相互配合可改善处理罪案的效率. |
|
Increased landfill costs for steel mill waste residues, stricter environmental regulations and decreasing pubic acceptance of waste dumping is driving the iron and steel industy to apply environmentally balanced solutions on site.
|
|
|
试译:由于钢厂废渣填埋所需的费用增多,环境法规更为严格,赞同废品倾倒的公众人数减少,促使钢铁行业在生产现场应用能与环境保持平衡的解决方案。 |
|
Increased loading of bone stimulates bone remodeling and new bone deposition, manifested by marginal osteophyte formation and sclerosis within the overloaded subchondral bone incite a chronic inflammatory re o e Replacement of nercrotic bone by fibrous ti
|
|
|
过度负荷的软骨下骨质中的细微骨折激起慢性炎症反应,坏死的骨骼被纤维组织替代导致软骨下囊肿形成。 |