|
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then is there no healing for the wound of my people?
|
|
|
22在基列岂没有乳香呢．在那里岂没有医生呢．我百姓为何不得痊愈呢。 |
|
Is there no escape from the ubiquitous cigarette smoke in restaurants?
|
|
|
餐厅里吸烟的烟雾就没有地方躲得过去吗? |
|
Is there no justice? Is there no law?
|
|
|
还有王法吗?还有法律吗? |
|
Is there no one who will rid me of your irritating presence?
|
|
|
有没有人能替我把你这个讨厌的家伙干掉？ |
|
Is there not a better approach to governance?
|
|
|
没有一种更好的途径去统治吗？ |
|
Is there not a point where a doctor should hand Jack the Ripper over to the police and a lawyer refuse to suppress the bloodstained evidence that proves his client a torturer?
|
|
|
难道医生就不应该将杀人者杰克（残害妇女的凶犯）送交警察，律师就不应该拒绝掩盖血迹斑斑的罪证，出来指证他的当事人是残害他人的凶手吗？ |
|
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
|
|
|
1人在世上岂无争战吗。他的日子不像雇工人的日子吗。 |
|
Is there one band you like very much?
|
|
|
有没有一个你非常喜欢的乐队？ |
|
Is there only nothingness after death?
|
|
|
人死后什么都不存在了吗？ |
|
Is there other styles of block?
|
|
|
挡手还有别的样式的么? |
|
Is there penultimate whole body armour in East(especially in China)?
|
|
|
东方(尤其是中国)有没有倒数第二张那样的全身甲？ |
