|
Knowing his closeness with money, I offered to pay the entire cost.
|
|
|
因为了解他对钱的吝啬,我提出由我来支付全部费用。 |
|
Knowing how conservative the Yankees are about injuries, even a cramp could sideline the staff ace for a week.
|
|
|
对于受伤问题处理洋基很保守，就对于抽筋也可能让阿民休息一周。 |
|
Knowing how far you can throttle is crucial to getting good stage times so make sure to listen to the distances.
|
|
|
知道你还可以加速行驶多远是获得更好比赛成绩的关键，所以注意听清距离。 |
|
Knowing how to arrest those rapid channel-switching tendencies would be a wonderful success for any broadcaster!
|
|
|
知道怎样捕捉阻止这些迅速换台的倾向，对任何一家电视台都是了不起的成功！ |
|
Knowing how to buy and sell stocks is a good way to make a fast buck.
|
|
|
懂得如何买卖股票是轻松获利的好方法。 |
|
Knowing how to read more efficiently and adjusting reading speed to reading task are critical to this success.
|
|
|
作者提出了成功阅读的两个基本要点：高效阅读和按不同的任务调整阅读速度。 |
|
Knowing how valuable friendship is， we should be very careful in making friends.
|
|
|
懂得了友谊是多么宝贵之后，就应谨慎地选择朋友。 |
|
Knowing me and seeing them is like witnessing some major evolutionary change take place in just 35 years, from the Neanderthal Harvard applicant of 1970 to today's fully evolved Homo sapiens applicant.
|
|
|
知道我，看看他们就好像正在目睹在仅仅35年就发生的某个重大演变的发生。从1970年穴居人的申请人，到如今发展成为智人的申请人。 |
|
Knowing of Ginny's infatuation, what would Hermione do?
|
|
|
知道了金妮的痴心，赫敏将会怎么做？ |
|
Knowing that China is a permanent part of Asia while American commitments are likely to be episodic, they will refuse, short of a direct challenge, to base their policy on hostility to China.
|
|
|
中国的邻国很清楚，中国是亚洲的永久成员，而美国的承诺极可能是短暂的，因此，在没有直接威胁的情况下，他们是不会把外交政策建立在与中国对抗的基础上。 |
|
Knowing that Mrs. Mallard was 1)afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's death.
|
|
|
大家都知道马兰德夫人的心脏有毛病，所以在把她丈夫的死讯告诉她时都是小心翼翼的，尽可能地温和委婉。 |
