|
The cytoplasm is about 90% water.
|
|
|
细胞质90％都是水。 |
|
The cytoplasm may not be “clear” and should not be solely relied upon to make the diagnosis.
|
|
|
本瘤虽名为透明细胞肉瘤，其瘤细胞胞浆的透明度远不如肾透明细胞癌。 |
|
The cytoplasmic clearing is due to glycogen content which can be demonstrated by PAS positiity.
|
|
|
瘤细胞较大，多边形或圆形．胞界清晰，胞浆透亮．含糖原、脂质或红染颗粒，PAS染色阳性反应。 |
|
The cytoskeleton is also involved in transduction of the extracellular signals into the nucleaus, and nucleus-mediated regulation of cell functions.
|
|
|
哺乳动物卵母细胞和早期胚胎细胞骨架具有其独特的分布和功能，使卵母细胞和胚胎呈现出精确的时空性变化特点。 |
|
The czar banished him to Siberia.
|
|
|
沙皇曾将他流放到西伯利亚。 |
|
The czar ordered the guards to drive people away.
|
|
|
沙皇命令卫兵把人们赶走。 |
|
The dad-blamed car got stuck in a snowdrift.
|
|
|
该死的汽车陷在雪堆里了。 |
|
The daffodil belongs to the genus Narcissus'.
|
|
|
黄水仙是水仙属植物. |
|
The daffodils were beginning to flag .
|
|
|
黄水仙花开始萎垂。 |
|
The daffodils were in bloom, stirring in the evening breeze.
|
|
|
水仙花开得正盛，在晚风中徐徐摆动。 |
|
The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
|
|
|
那笑傲三月狂风的水仙花，很快枯萎一片，花残叶败，紧锁的愁眉向人们诉说着天道的无情。 |
