|
To see the world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower; Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour.
|
|
|
小黑怎么还那么放不下，多给身边人机会也给自己机会，没有谁和谁是非在一起不可的，有时候只是巧合。 |
|
To see the world in a grain of sand.
|
|
|
从一粒细沙中窥探世界. |
|
To see things as they are,to go right to the right point,to disentangle a skein of thought, to detect what is sophistical, and to discard what is irrelevant is after all, what university training should be aiming at.
|
|
|
认清事情的真相，准确地抓对要点，解开思维的束缚，洞悉诡辩的事实，最后舍弃那些无关紧要的部分，这就是大学训练所应该针对的目标。 |
|
To see this clearly, a magnifying glass is essential.
|
|
|
要看清楚,放大镜是不可或缺的。 |
|
To see this, use the timeline arrow buttons.
|
|
|
点箭头按钮即可看到。 |
|
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
|
|
|
2我在圣所中曾如此瞻仰你，为要见你的能力，和你的荣耀。 |
|
To see what this means in practical terms, think about radioactivity.
|
|
|
瞧瞧在实用术语中它意味着什么，请想想放射性。 |
|
To see whether it was the rapidity with which the changes were made that hastened the demise of the old mice, the researchers repeated the experiment but either delayed or advanced the light part of the cycle every four days.
|
|
|
为了探求老龄鼠的加速死亡是否同光周期的变化速度有关，研究人员进行了重复试验，但是光周期提前或延迟的频率改为4天一次。 |
|
To see whether the fibers could help animals recover from an actual injury, Stupp teamed up with Jon Lomasney, a molecular pharmacologist at Northwestern University Feinberg School.
|
|
|
为了检验这种纤维是否能够帮助动物愈合真正的创伤，斯特普和西北大学费恩博格学院的分子药理学家乔恩?洛马斯尼联合进行研究。 |
|
To seek for a safe and more effective solution, with the help of fibre gastroscopy, many countries have recorded their Esophageal Foreign Body removal operations since the last 1980’s.
|
|
|
为了寻找更安全更有效的方法，自20世纪80年代起，各国均有应用纤维胃镜技术取食管异物的报告。 |
|
To seek for a safe and more effective solution, with the help of fibrin gastroscopy, many countries have recorded their Esophageal Foreign Body removal operations since the last 1980’s.
|
|
|
为了寻找更安全更有效的方法，自20世纪80年代起，各国均有应用纤维胃镜技术取食管异物的报告。 |
