|
We have been able to get off earlier.
|
|
|
我们本可以早一点动身的. |
|
We have been able to take a protein that is currently an allergen and modify specific amino acids in the protein to dramatically reduce the allergenic nature of the protein.
|
|
|
我们已经可以针对某些会引起过敏反应的蛋白质,修改其中特定的胺基酸,大大降低了其致敏性。 |
|
We have been able to tra hip S.E. Asian-bound cargoes from rail to ship at Hongkong without mishap.
|
|
|
我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事。 |
|
We have been able to transship S.E.
|
|
|
您是不是想把货物由香港转至澳门。 |
|
We have been able to transship S.E. Asian-bound cargoes from rail to ship at Hongkong without mishap.
|
|
|
我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事。 |
|
We have been advocating simple life.
|
|
|
我们提倡俭朴的生活。 |
|
We have been arranged the shedule smoothly.
|
|
|
我们已经很顺利地把活动日程安排好了。 |
|
We have been assiduously recruiting and training our staff here as our business has grown.
|
|
|
随着我们业务的持续增长,我们也在积极招聘和培训我们的员工。 |
|
We have been associating with many large-scale manufacturers, so we have absolute advantage to supply high quality and reasonable price products.
|
|
|
我们本着“求实、守信、敬业”的精神,代理多家大规模私营企业的产品,以绝对的优势为您提供质量保证、价格合理的产品。 |
|
We have been beneficiaries of time-sharing that, of course, got a start here at MIT, but the idea that these machines would become incredibly inexpensive, almost personal in nature, was something that excited us a great deal.
|
|
|
我们是分时的受益人那在麻州理工学院,当然,得到一个开始这里,但是这些机器会不能采信地变成廉宜的主意,几乎个人在自然中,是某物常常刺激的我们。 |
|
We have been brought up to fear insects.
|
|
|
我们自幼就在对昆虫的惧怕中长大。 |