|
You will survive any battle in any war UNLESS you show someone a picture of your sweetheart back home.
|
|
|
你在任何战争里都可生还，除非你刚好给同袍看了你家乡女友的照片。 |
|
You will take a big step toward overcoming stage fright if you think positively, choose speech topics you really care about, prepare thoroughly, and concentrate on communicating with your audience.
|
|
|
如果你能这样积极地考虑，你将会朝着战胜怯场的方向迈进一大步：选择你真正关心的演讲主题，充分地准备，集中精力与你的听众沟通。 |
|
You will take part in pair work, group discussions and role-play as well as grammar study and course book work.
|
|
|
你将参与小组、团体讨论、角色扮演等，课程也包括文法学习，及书本作业。 |
|
You will take the contagion.
|
|
|
你会得到这传染病。 |
|
You will tend to be a little fickle this week.
|
|
|
射手：这周你浮澡易变，情绪不稳。 |
|
You will tend to overeat this week.
|
|
|
本周可能会吃的很多哦。 |
|
You will then realize the glory of your calling as intercessor, asking great things of God for those around you, for the Church, and for the whole heathen world.
|
|
|
那时你就会真认识神呼召你作一个代祷者，为着那些在你四周的人，为着教会，并为着整个不信的世界，向神祈求重大的事，是何等的荣耀！ |
|
You will therefore permit me to repeat, emphatically, that Marley was as dead as a doornail.
|
|
|
所以，你一定会准许我们慎重地重复说：马瑞已经死了，就像一根门钉钉死在门上一样。 |
|
You will think nothing of it when one of you excuses yourself from the others when you hear the tone and are called.
|
|
|
你们将毫不思索它，当你们从你们的其中之一宽恕其他人的时候，当你们倾听音调而且是被呼叫。 |
|
You will tread upon the lion and cobra, The young lion and the serpent you will trample down.
|
|
|
诗91:13你要踹在狮子和虺蛇的身上、践踏少壮狮子和大蛇。 |
|
You will tread upon the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent.
|
|
|
13你要踹在狮子和虺蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。 |
