|
Every effort was made, but to no avail.
|
|
|
我们努力又努力,但都没有结果。 |
|
Every electron, photon and other elementary particle stores bits of data, and every time two such particles interact, those bits are transformed.
|
|
|
每一个电子、光子和其他基本粒子都储存著数据资料，每当两个粒子交互作用时，这些资讯位元便会转换。 |
|
Every elephant has a trunk.
|
|
|
每只大象都有一根长鼻子。 |
|
Every employee here is required to be able to operate on the computer.What can you do?
|
|
|
这儿要求每位雇员都会使用电脑。你会做什么呢？ |
|
Every employee here was been sked to use computer,what can you do?
|
|
|
这儿要求每位雇员都会使用电脑。你会做什么呢？ |
|
Every enterprise and pubilic service unit with Chinese legal personality within Chinese territory are able to apply for this accreditation.
|
|
|
凡在中国境内具有中国法人资格的企业、事业单位均可申请认定。 |
|
Every entity (that is to say, every name used in the software text to refer to run-time objects) is explicitly declared as being of a certain type, derived from a class.
|
|
|
作为从一个类派生出的一个特定的类型,每个实体(也就是说是每个命名,即被用于软件引用的运行时的对象)要明确地被声明. |
|
Every entrance ticket lists a tollfree number for counseling from the Indiana Department of Mental Health.
|
|
|
每张入场券上都印有印第安纳心理健康中心的免费咨询电话号码。 |
|
Every entry in the directory is checked for proper licensing by looking at the web page and into the source code to make sure that the license is what it seemed to be.
|
|
|
在目录中的每一个项目都经由「检视其网页以及源码」来核对适当的许可〔条款〕，以确定其许可证为看起来应该是的样子。 |
|
Every entry in the replica should contain those attributes required by the schema definition.
|
|
|
每个在复制中的条目都应包括被模式定义所要求的那些属性。 |
|
Every error must be eliminated from the article.
|
|
|
所有的错误都应从这篇文章里清除掉. |
